We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tracer le chemin
It was marketing's job to map out the path a consumer would take and to control the narrative.
Leur travail consistait à tracer le chemin que le consommateur emprunterait et à en contrôler le récit.
Her Royal Highness Princess Lalla Hasnaa believes that the most beautiful act of love we can offer our children is to map out the path of It's Your First Visit?
Son Altesse Royale La Princesse Lalla Hasnaa, considère que le plus bel acte d'amour que l'on puisse offrir à ses enfants, est de leur tracer le chemin de l'engagement.
One central challenge therefore, is to map out the path to greater media literacy so that the most diverse forms of media can be taken properly into account.
Il s'agit d'orienter le renforcement de la compétence médiatique de façon à tenir dûment compte de la diversité des médias.
It will use a laser scanner to recognize the space around it and map it (similarly to AGV industrial robots), in order to then map out the path of its work.
À l'aide d'un scanner laser, il reconnaîtra l'espace qui l'entoure et le cartographiera (comme le font les robots industriels AGV), puis tracera le chemin qu'il suivra pendant son travail.
For a moment I think this is another one of Alejandro's brilliant directorial touches, making me realize that if I believe in something, I can map out the path and walk it until I get there.
Un instant, je me dis que c'est encore un coup dont Alejandro a le secret, et je prends alors conscience que si je crois en quelque chose, je n'ai qu'à tracer mon chemin et à le suivre jusqu'au bout.
Lisbon (23 and 24 March 2000), which launched the Union's 10-year strategy for economic, social and environmental renewal, which continues to map out the path for an enlarged Union.
Lisbonne (23 et 24 mars 2000), qui lance la stratégie décennale de l'Union pour le renouveau économique, social et environnemental et qui reste la voie à suivre pour une Union élargie
It is up to the Members to map out the path that is to be followed in this matter.
C'est aux Membres qu'il appartient de définir la voie à suivre dans ce domaine.
The Rebranding Africa Awards acknowledges outstanding personalities who through everyday actions in their various fields of focus, map out the path of development and lead others to change their views about our continent.
Les Rebranding Africa Awards récompensent des personnalités de premier plan qui, par leurs actions quotidiennes dans leurs domaines d'intervention respectifs, tracent les sillons du développement et amènent les autres à changer leur regard sur notre continent.
Always on the lookout for new discoveries, the Vikings of Drakkar would be delighted to explore your universe and help you map out the path ahead... Contact-us
Toujours en quête de nouvelles découvertes, les vikings de Drakkar se feront une joie d'explorer votre univers afin d'en tracer, avec vous, les contours...
Map out the path of your data during the lifecycle of the process to ensure adequate level of security at every step.
Définissez clairement le cycle de vie de vos données, et assurez-vous que le niveau de sécurité déployé est adapté à chaque étape.
Map out the path of PM through the respiratory system.
Représente le trajet des particules fines dans le système respiratoire.
One central challenge therefore, is to map out the path to greater media literacy so that the most diverse forms of media can be taken properly into account.
Il s'agit d'orienter le renforcement de la compétence médiatique de façon à tenir dûment compte de la diversité des médias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.