Each map update offers the latest options for efficient, eco-friendly routes.
If a map update is available, you will receive a pop-up message.
Our technology and dedication to accuracy are reflected in every map update.
Notre technologie et notre implication dans la précision se reflètent dans chaque mise à jour cartographique que nous proposons.
Identify my system and find the correct map update
Identifier mon système de navigation et trouver la bonne mise à jour cartographique
Due to an increase in file size, this map update may not fit on your device.
En raison d'une augmentation de la taille du fichier, cette mise à jour cartographique peut être trop volumineuse pour votre appareil.
We can repair, firmware update, map update, radar display and many others...
Nous pouvons effectuer la réparation, une mise à jour firmware, mise à jour cartographique, affichage des radars et bien d'autres...
The map/ navigation system that I purchased does not contain a road that I know exists and I am certain I have the most recent map update available.
Une route dont je connais l'existence n'est pas répertoriée par la carte/le système de navigation que j'ai acheté alors que je suis certain de disposer de la mise à jour cartographique la plus récente qui soit.
to the map information received by the map update information acquiring means
vers les informations cartographiques reçues par le moyen d'acquisition des informations de mise à jour cartographique
A map update is not automatic.
La mise à jour cartographique n'est pas automatique.
a map update data supply apparatus includes
un appareil de fourniture de données de mise à jour cartographique, qui comporte
Each map update offered by HERE is an officially-licenced product that has been tested to ensure full compliance with vehicle manufacturer requirements and standards.
Chaque mise à jour cartographique offerte par HERE est un produit officiellement autorisé qui a été testé, afin d'être totalement conforme aux exigences et aux standards des fabricants automobiles.
If you find yourself driving through a restricted area which CoPilot did not warned you about, it might be that the sound alert could not be heard, or the restriction has been set after our last map update.
Si vous vous trouvez en voiture à travers une zone réglementée que CoPilot ne vous a pas signalé, il se pourrait que l'alerte sonore ne pouvait pas être entendu, ou la restriction a été configurée après notre dernière mise à jour cartographique.
Garmin navigation built-in with 3 years free map update
Système de navigation Garmin embarqué Mises à jour cartographiques pour 3 ans gratuite