Monitor your maple grove at all times thanks to this wireless camera.
Surveillez votre érablière en tout temps grâce à cette caméra sans fil.
In this maple grove, each tree has its favourite spot...
Dans cette érablière, chaque arbre a son coin préféré...
My uncle's sugar shack is located in the middle of a large, peaceful maple grove.
La cabane à sucre de mon oncle se trouve au milieu d'une grande érablière tranquille.
My dream would be to buy a maple grove and set up my own sugar shack there.
Mon rêve serait d'acheter une érablière et d'y installer ma propre cabane à sucre.
Opportunity to exploit raspberries, a maple grove and also decorative rock.
Possibilité d'exploiter des framboises, une érablière et également de la roche décorative.
You will discover a magnificent maple grove.
On y découvre une magnifique érablière.
It overlooks our maple grove and, of course, the apple orchard beyond.
Il donne sur notre érablière et, bien sûr, le verger de pommiers au-delà.
Five-star family sugar shack and reception hall in the heart of a century-old maple grove.
Cabane à sucre familiale cinq étoiles et salle de réception située au coeur d'une érablière centenaire.
Exceptional property, comfortable and well built in the heart of a maple grove.
Propriété exceptionnelle, confortable et bien construite aménagée en plein coeur d'une érablière.
Warm wooden house located on the edge of a maple grove on a pioneer farm in organic farming.
Chaleureuse maison en bois située à l'orée d'une érablière sur une ferme pionnière en agriculture biologique.
Come explore this maple grove with family, friends or that special someone.
En famille, entre amis ou en amoureux, venez explorer l'érablière!
After more than three centuries, we still find a part of this ancestral road on the site of our maple grove.
Près de trois siècles ont passé, et l'on retrouve encore aujourd'hui une parcelle du chemin ancestral sur le site actuel de l'érablière.
Our girls enjoyed the walk through the maple grove and the tour of the distillation facilities.
Nos filles ont bien aimé leur promenade dans l'érablière et la visite des installations de distillation.