We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
carte feuille d'érable
Maple Leaf Card
Someone a minute ago jokingly called it the "maple leaf card" and that we would be able to get into the lounge at the airport.
Un député a dit à la blague, il y a un instant, «la carte feuille d'érable», qui nous donnerait accès à la salle de repos à l'aéroport.
This is why I announced this week that we would be implementing Bill C-11 and the regulations, and that we were replacing the IMM 1000 with the maple leaf card to prevent this fraud.
C'est pour cette raison que, cette semaine, j'ai annoncé que nous allons mettre en vigueur la loi C-11 et la réglementation, et que nous changeons les formulaires IMM-1000 pour la carte feuille d'érable qui va empêcher cette fraude.
People can use their driver's licence, their health card, their Maple Leaf card, their passport.
Les citoyens peuvent s'identifier à l'aide de leur permis de conduire, leur carte d'assurance-maladie, leur carte Feuille d'érable ou leur passeport.
You input your personal information, and they've already invented a secure transmission an individual were to pass through the immigration continuum from visitor to PR to Maple Leaf Card renewal to citizen, that individual portal could generate and regenerate updated information.
Si une personne devait passer à travers le continuum d'immigration, depuis le visiteur jusqu'au renouvellement de la carte Feuille d'érable, en passant par la RP jusqu'au citoyen, ce portail individuel pourrait générer et régénérer des renseignements à jour.
The government has already committed to having such an identifier on the maple leaf card for landed immigrants.
Le gouvernement s'est déjà engagé à inclure un tel moyen sur la carte à feuille d'érable des résidents permanents.
I know he wanted to move on the maple leaf card which a previous minister introduced to try to solve the problem around the IMM 1000 documents.
Je sais qu'il a tenté d'introduire une nouvelle carte d'identité pour remplacer les formulaires IMM 1000.
Get your "Maple Leaf Card."
Décrochez votre Maple Leaf Card.
You'll need photocopies of transcripts, school records, travel records, your Maple Leaf Card, your ID card, and proof of language evidence, in case you were curious.
Vous aurez besoin des photocopies de vos relevés de notes, de votre dossier scolaire, de vos dossiers de voyage, de votre Maple Leaf Card, de votre carte d'identité et une preuve que vous maîtrisez la langue.
The system might be compromised by technical means (as with Canada's Maple Leaf Card) or by corrupting public officials.
Le système pourrait être circonvenu par des moyens techniques (comme dans le cas de la carte d'identité nationale pour les immigrants) ou par la corruption des agents.
Your Maple Leaf Card will let you stay in Canada for an indefinite amount of time.
La Maple Leaf Card vous permet de rester au Canada pour une période de temps illimitée.
In 2002, the Department of Citizenship and Immigration started issuing the Permanent Resident Card (originally billed as and commonly referred to as the Maple Leaf Card) to all new Canadian permanent residents.
Carte de résident permanent[modifier | modifier le code] En 2002, le ministère de la citoyenneté et de l'immigration a commencé à émettre les cartes de résident permanent à tous les nouveaux résidents permanents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.