Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maple leaf flag
Vertaling van "maple leaf flag" in Frans
The maple leaf flag is trusted and our passport is internationally respected.
Le drapeau unifolié suscite la confiance et le passeport canadien est respecté partout dans le monde.
Bitter debate precedes the adoption of the maple leaf flag
Des débats acerbes précèdent l'adoption du drapeau unifolié
On February 15, 1965, the red maple leaf flag was inaugurated as the national flag of Canada.
Le 15 février 1965, le drapeau à feuille d'érable rouge a été officiellement adopté comme drapeau national du Canada.
Mr. Speaker, we learned today that Canada's original maple leaf flag is not presently displayed in Canadian museums.
Monsieur le Président, nous apprenons aujourd'hui que le drapeau à feuille d'érable original n'est pas actuellement exposé dans les musées canadiens.
Such arguments are similar to those advanced 51 years ago to stop the adoption of the maple leaf flag to which we are all Canadians, we continually test our assumptions, and indeed our symbols, for their suitability.
Ce sont des arguments similaires à ceux avancés il y a 51 ans pour empêcher l'adoption du drapeau unifolié auquel nous sommes tous tant que Canadiens, nous nous interrogeons constamment sur la pertinence de nos hypothèses et de nos symboles.
Today, our red and white maple leaf flag is beloved by all Canadians and admired around the world because it is a symbol of freedom, democracy, the rule of law, and human rights.
Aujourd'hui, notre drapeau unifolié rouge et blanc est aimé de tous les Canadiens et il est admiré partout dans le monde, car il est le symbole de la liberté, de la démocratie, de la primauté du droit et des droits de la personne.
A committee of members of Parliament and senators studied the issue and recommended the adoption of the maple leaf flag that is now the Canadian flag.
Un comité constitué de députés et de sénateurs s'est penché sur la question et a recommandé l'adoption du drapeau unifolié, qui est aujourd'hui le drapeau canadien.
A year later, she signed the royal proclamation that gave Canada its new maple leaf flag.
Un an plus tard, elle a signé la proclamation royale qui a donné au Canada son nouveau drapeau unifolié.
Canada was just two years away from centennial celebrations when the maple leaf flag was made official by Royal Proclamation.
Lorsque le drapeau unifolié a été rendu officiel par proclamation royale, le Canada était à deux ans de son centième anniversaire.
Mr. Speaker, yesterday was the 30th anniversary of our maple leaf flag.
Monsieur le Président, nous célébrions hier le trentième anniversaire du drapeau unifolié.
Mr. Speaker, every year, there are celebrations to commemorate the first time the red and white maple leaf flag was raised, on February 15, 1965.
Monsieur le Président, hissé pour la première fois le 15 février 1965, le drapeau unifolié rouge et blanc du Canada est célébré à chaque année pour commémorer cet événement.
Envisioned in 1964 by Prime Minister Lester B. Pearson, our distinctive maple leaf flag was designed to reflect a new, modern Canada - continually looking to its future, but respectful of its past.
Fruit d'un projet lancé en 1964 par le premier ministre Lester B. Pearson, notre drapeau à feuille d'érable si distinctif a été conçu pour symboliser un nouveau Canada, un pays moderne toujours tourné vers l'avenir, mais respectueux de son passé.
The Leader of the Government's comments came last week at the same time that the Prime Minister decided to hand the first maple leaf flag back from the Liberal Party of Canada to the Canadian people, to whom it rightfully belongs.
Les propos tenus la semaine dernière par le leader du gouvernement coïncidaient avec la décision du premier ministre de rendre le premier drapeau unifolié, qui était entre les mains du Parti libéral du Canada, à la population canadienne, son propriétaire légitime.
Synoniemen voor maple leaf flag in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 60 ms.
