For the race, they mapped out a course that's almost obstacle-free around the stadium.
Pour la course, ils ont tracé un parcours presque sans obstacle autour du stade.
His achievements have mapped out a clear path for young entrepreneurs in the neighborhood to follow.
Ses réussites ont tracé un chemin clair à suivre pour les jeunes entrepreneurs du quartier.
They mapped out the maze of tunnels the miners had carved into the mountain.
Ils ont cartographié le dédale de galeries creusées dans la montagne par les mineurs.
We mapped out each area of interest to ensure an efficient exploration.
Nous avons cartographié chaque zone d'intérêt pour assurer une exploration efficace.
She carefully mapped out her career trajectory before choosing her first corporate job.
Elle a soigneusement planifié son parcours professionnel avant de choisir son premier poste en entreprise.
I know that you had my whole life mapped out for me.
Je sais que tu avais planifié toute ma vie pour moi.
To untangle the knot, they carefully mapped out every relationship between the protagonists.
Pour démêler l'écheveau, ils ont cartographié minutieusement chaque relation entre les protagonistes.
Before writing, the author carefully mapped out the story arc in a large notebook.
Avant d'écrire, l'auteur a soigneusement planifié la trame narrative sur un grand cahier.
Using the trip odometer, they mapped out their route for the weekend getaway.
En utilisant le compteur partiel, ils ont planifié leur itinéraire pour l'escapade du week-end.
Work with your colleagues to ensure you've mapped out your network accurately.
Collaborez avec vos collègues pour vous assurer d'avoir bien cartographié votre réseau.
In addition, bodybuilders have mapped out their food for the entire day.
De plus, les culturistes ont cartographié leur nourriture pour toute la journée.
She cleverly mapped out the project timeline to ensure everyone was informed.
Elle a astucieusement planifié le calendrier du projet pour que tout le monde soit informé.
As the floor general, he took charge and mapped out their win strategy.
Comme stratège, il a pris les commandes et tracé leur stratégie de victoire.