We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cartes et des bases
cartes et les bases
cartes et bases de données
Locality indexes are presented for use with electronic maps and databases.
La présente invention concerne des index de localités destinés à être utilisés avec des cartes et des bases de données électroniques.
The section on registers, gazetteers and toponymic data files deals with the situation as regards maps and databases, on the one hand, and addresses and place names, on the other.
Le chapitre concernant les « registres, nomenclatures et fichiers de données toponymiques » traite d'une part des cartes et des bases de données, et de l'autre, des adresses et des noms de lieux.
The resulting maps and databases will not change things by themselves.
Les cartes et les bases de données produites par l'étude ne vont pas faire changer les choses par elles-mêmes.
Built out of the formal and legal process of urbanization, these informal settlements often do not appear on official maps and databases.
Souvent, ces quartiers informels n'apparaissent pas sur les cartes et les bases de données officielles.
These maps and databases are required for coastal land and resource planning processes.
Ces cartes et bases de données sont requises pour les processus de planification des ressources et des terres côtières.
Maps and databases do not convey an accurate picture of the global dimensions and the local dynamics of the problem, nor do they provide insight into the impacts of investments in sustainable land management.
Les cartes et bases de données ne donnent ni une image exacte des dimensions mondiales et de la dynamique locale du problème ni une idée des effets des investissements dans la gestion durable des sols.
Tap into our expertise across a wide range of subjects, ranging from travel and adventure to photography to maps and databases.
Profitez de notre expertise sur un large éventail de sujets, en comprenant le voyage et l'aventure, la photographie, les cartes et les bases de données, et beaucoup plus.
Legacy maps and databases refer to data and maps compiled using field surveys backed up by remote sensing and other environmental data, expert opinion and laboratory analysis.
Les cartes et les bases de données historiques se réfèrent aux données et aux cartes compilées à partir d'enquêtes de terrain corroborées par des données de télédétection et environnementales, des avis d'experts et des analyses de laboratoire.
a method and system for differentiating duplicate yet disjoint localities, such as cities, within a state or other principal geographic unit of interest is for use with electronic maps and databases
un procédé et un système de différentiation de localités doubles et pourtant distinctes, telles que des villes, dans un état ou autre unité géographique principale d'intérêt; elle s'utilise avec des cartes et des bases de données électroniques
For the purpose of more territorially explicit reporting, selected indicators must refer to the administrative unit of reporting and rely on subnational biophysical or socio-economic maps and databases.
Aux fins de l'élaboration de rapports plus précis s'agissant des unités territoriales, les indicateurs sélectionnés doivent faire référence à l'unité administrative choisie pour le rapport et reposer sur des cartes et des bases de données biophysiques et socioéconomiques infranationales.
Site specific maps and databases relevant to benthic habitat distribution will be produced for high priority rockfish closure areas in collaboration with DFO scientists.
Des cartes et des bases de données propres à un site et portant sur la répartition des habitats benthiques seront produites pour les zones réservées au sébaste à priorité élevée en collaboration avec les scientifiques du MPO.
While CCE is charged with compiling European critical loads/levels maps and databases, National Focal Centres are responsible for producing the national data on critical loads/levels and maps for inclusion in the European maps.
Si le CCE est chargé d'établir des cartes et des bases de données relatives aux charges/niveaux critiques, les centres nationaux de liaison doivent produire les données nationales concernant les charges/niveaux critiques ainsi que les cartes nationales pour incorporation dans les cartes européennes.
There were two core groups who contributed to the development of the final report, maps and databases.
Deux groupes principaux ont contribué à l'élaboration de la version finale du rapport, des cartes et des bases de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.