He felt a surge of pride as he received his first marching orders.
The interns got their marching orders to prepare the conference room immediately.
Les stagiaires ont reçu leur ordre de marche pour préparer immédiatement la salle de conférence.
Still among us? - This is his marching orders.
As soon as they got their marching orders, the unit fell into formation.
After receiving marching orders, the soldiers quickly gathered their gear and fell in line.
Après avoir reçu l'ordre de mouvement, les soldats ont rapidement rassemblé leur équipement et se sont mis en rang.
In the military, following your marching orders is crucial for maintaining discipline.
Dans l'armée, suivre ses ordres de marche est crucial pour maintenir la discipline.
The soldiers stood tall as they received their marching orders at dawn.
Les soldats se tenaient droit quand ils ont reçu leurs ordres de marche à l'aube.
She gave me my marching orders, in no uncertain terms.
My marching orders are to prosecute him to the full extent.
Mes ordres de marche sont de le poursuivre à tout prix.
The team reviewed their marching orders in the command tent before departure.
L'équipe a revu ses ordres de marche dans la tente de commandement avant le départ.
The team got their marching orders for the new project last week.
L'équipe a reçu son ordre de marche pour le nouveau projet la semaine dernière.
The sergeant explained the significance of the marching orders before the mission.
Le sergent a expliqué l'importance des ordres de marche avant la mission.
The heavy silence was broken when the colonel announced the marching orders.
Le lourd silence a été rompu lorsque le colonel a annoncé les ordres de marche.