Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mareva injunctions
Geflecteerde vorm van mareva injunction
Vertaling van "mareva injunctions" in Frans
Interlocutory injunctions and Mareva injunctions are discussed above in the comments on question 5.
Les injonctions interlocutoires et les injonctions Mareva ont été analysées plus haut dans les observations sur la question 5.
As for Mareva injunctions, the cost is around RM 20,000.00.
Le coût des injonctions Mareva est d'environ 20000 RM.
It may be necessary for hearings of applications of Mareva injunctions to be conducted in camera, especially where the injunction is sought against banks and similar lending institutions which utterly depend on confidence in their financial stability if they were to carry on business normally.
Il peut se révéler nécessaire de tenir les audiences relatives à une demande d'injonction Mareva à huis clos, en particulier lorsque l'injonction vise des banques et autres institutions de prêt, qui dépendent totalement de la confiance dans leur stabilité financière pour fonctionner normalement.
The Canadian courts' treatment of Mareva injunctions makes them a powerful tool to preserve assets pending enforcement.
Le traitement des injonctions Mareva par les tribunaux canadiens en fait un outil puissant pour préserver les actifs en attendant l'exécution.
The Court pointed to Norwich orders, which compel non-parties to disclose information, and Mareva injunctions, which can result in an order against a non-party, as examples of where non-parties are bound by interlocutory injunctions.
La Cour a mentionné les ordonnances de type Norwich qui obligent des tiers à communiquer des renseignements et les injonctions Mareva qui peuvent mener à une ordonnance à l'encontre de tiers notamment dans le cas de tiers qui sont liés par des injonctions interlocutoires.
At present, at common law, enforcement of provisional foreign measures (Mareva injunctions) can begranted but this remains exceptional.
À ce jour, en vertu de la common law, l' exécution de mesures provisoires (injonctions Mareva par ex.) peut être accordée mais elle demeure exceptionnelle.
Article Abstract Courts have long awarded Mareva injunctions to prevent defendants from frustrating the domestic litigation process.
Les tribunaux ont depuis longtemps accordé des injonctions Mareva dans le but de prévenir les défendeurs étrangers de contrecarrer les litiges internes.
This criterion, however, was developed before the invention of such modern provisional measures as Mareva injunctions, Anton Piller orders, and related disclosure and receivership orders.
Ce critère a toutefois été élaboré avant l'invention des mesures modernes provisoires comme les injonctions Mareva, les ordonnances Anton Piller et les ordonnances accessoires de divulgation et de mise sous séquestre.
The importance of an undertaking is all the more critical when the interlocutory relief sought and granted consists of Mareva injunctions and Anton Pillar orders, as was the case here.
L'engagement devient encore plus important lorsque la réparation interlocutoire demandée et accordée consiste en une injonction Mareva et une ordonnance Anton Piller, comme c'était le cas en l'espèce.
Similar rules in the superior courts of the provinces also allow for interim and interlocutory injunctions, including Anton Piller orders and Mareva injunctions.
Des règles similaires, applicables aux cours supérieures des provinces, permettent aussi de prononcer des injonctions intérimaires et interlocutoires, y compris des ordonnances Anton Piller et des injonctions Mareva.
Pre-trial injunctions or orders that may be granted by the courts include interlocutory injunctions, Mareva injunctions and Anton Piller orders.
Les injonctions ou ordonnances avant dire droit qui peuvent être accordées par les autorités judiciaires sont les injonctions interlocutoires, les injonctions Mareva et les ordonnances Anton Piller.
In the opinion of the Court of Appeal, the Rule 1003 guidelines are "consistent" with the rules which govern Mareva injunctions.
Selon la Cour d'appel, les directives de la règle 1003 sont «compatibles» avec les règles qui régissent les injonctions Mareva.
Generally, the courts are reluctant to use this type of measure, especially the Mareva injunctions and Anton Piller orders.
En général, les autorités judiciaires hésitent à recourir à ce type de mesure, et en particulier aux injonctions Mareva et aux ordonnances Anton Piller.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mareva injunctions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 37 ms.
