We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marge en dessous
Your rapporteur would like to stress that this is in any case the only possible scenario, as there is practically no margin left under the ceiling for 2001 (€ 208 million).
Votre rapporteur aimerait faire observer que c'est là, en tout état de cause, le seul scénario possible dès lors qu'il ne reste pratiquement aucune marge en dessous du plafond prévu pour l'an 2001 (208 millions d'euros).
It should be noted however, that there is practically no margin left under the ceiling and that the European Union will no longer be in a position to use this instrument if unforeseen events occur.
Il y a toutefois lieu de faire observer qu'il ne reste pratiquement pas de marge en dessous du plafond et que l'Union européenne ne sera plus en position d'utiliser cet instrument si des événements imprévisibles devaient survenir.
The margin left under the ceilings laid down by the financial perspective for 2003 is thus €2.62bn in commitments.
La marge ainsi dégagée par rapport aux plafonds des perspectives financières pour l'exercice 2003 est donc de 2,62 milliards en CE.
Therefore, the financial reference amount (EUR 308 million) would reduce the margin left under heading 1a.
C'est pourquoi le montant financier de référence (308 millions EUR) réduirait la marge laissée sous la rubrique 1a.
The margin left under the maximum ceiling would not only be necessary as a safety net for unforeseen developments but also in order to allow for the accession of Bulgaria and Romania.
La marge ainsi obtenue sous ce plafond serait non seulement nécessaire comme filet de sûreté en cas de développements imprévus, mais aussi pour permettre l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.