Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
margin under heading
Vertaling van "margin under heading" in Frans
marge de la rubrique
Stresses, furthermore, that the margin under heading 2 might actually be lower, as market conditions may change
souligne, en outre, que la marge de la rubrique 2 pourrait en fait s'avérer plus étroite, étant donné que les conditions du marché peuvent changer
This proposal will provide for funds amounting to EUR 40 million to be mobilised this year, for the margin under heading 4 to be used next year and for the partial mobilisation of the flexibility reserve as well.
Selon cette proposition, des fonds d'un montant de 40 millions d'euros seront mobilisés cette année, la marge de la rubrique 4 sera utilisée l'année prochaine et, enfin, la réserve de flexibilité sera partiellement mobilisée.
The measures in countries listed in Annex II shall be financed from the margin under heading 4 of the financial framework or by other means available in the context of financing external actions.
Les mesures dans les pays énumérés à l'annexe II sont financées sur la marge de la rubrique 4 du cadre financier ou par d'autres moyens disponibles dans le contexte du financement des actions extérieures.
The remaining appropriations would come "from the available margin under heading 1a" (i.e. money available in this heading, in this case €308m) and a further €527m from the Member States and the private sector.
Les montants restants proviendraient des "crédits disponibles dans la marge de la rubrique 1a" - soit 308 millions - et 527 autres millions de la part des Etats membres et du secteur privé.
The general context is that the circumstances under which the budget for 2011 will be adopted are very challenging because the margin under heading 5 is very limited and because the successful implementation of the Treaty of Lisbon is the priority for all the European institutions.
Le contexte général veut que les circonstances dans lesquelles le budget pour l'exercice 2011 sera adopté sont très difficiles parce que la marge de la rubrique 5 est très limitée et parce que la bonne application du traité de Lisbonne est la priorité pour toutes les institutions européennes.
I also voted in favour of Amendment 15, which notes the margin under heading 2.
J'ai également voté en faveur de l'amendement 15, à propos de la marge de la rubrique 2.
Furthermore, according to the Commission's estimates the margin under heading 1a will be very tight for the period in question.
De plus, selon les estimations de la Commission, la marge de la rubrique 1a sera très limitée pendant la période en question.
Taking into account the existing margin under heading 5, the availability of sufficient appropriations for the functioning of the institutions should not be a problem during the budget procedure contrary to last year.
Si l'on tient compte de la marge existante dans la rubrique 5, la mise à disposition des crédits nécessaires au fonctionnement des institutions ne devrait pas poser problème dans le courant de la procédure budgétaire, contrairement à l'année dernière.
A substantial part of this amount could be financed through the unallocated margin under heading 2 of the financial framework ceilings for the years 2009-2010, with the bulk coming in 2009.
Une grande partie de cette somme pourrait être financée grâce à la marge bloquée de l'intitulé 2 des plafonds du cadre financier pour 2009-2010, dont la majorité en 2009.
Welcomes the fact that, thanks to the front-loading operation, there is a sufficient margin under heading 5 in 2003 instead of a deficit of EUR 66 million as was the case when the PDB 2003 was presented
se félicite de ce que grâce à cette opération une marge suffisante soit disponible au titre de la rubrique 5 en 2003 alors que celle-ci accusait un déficit de 66 millions au moment de la présentation de l'APB 2003
Should that not be the case for a particular year, the maximum amount which can be committed for that year pursuant to this Regulation shall be reduced in order to restore such a margin under heading.
Si tel n'était pas le cas pour une année donnée, le montant maximum pouvant être engagé pour l'année en question en vertu du présent règlement est réduit en vue de rétablir une telle marge dans la rubrique 2.
This poses a problem given the minimal margin under heading 3 and considering the EP's traditional policy of defending existing programmes.
Il soulèverait ainsi un problème, étant donné la marge insignifiante qui subsiste dans la rubrique 3 et eu égard à la politique traditionnellement conduite par le Parlement, à savoir défendre les programmes en place.
Amount for broadband internet and "new challenges", financed by the margin under heading 2
Montant correspondant à l'accès Internet à large bande et aux "nouveaux défis", financé par la marge disponible dans la rubrique 2
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor margin under heading in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 37 ms.
