We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marge a été calculée
Clicking the timetracking itself, you'll see how the margin was calculated.
En cliquant sur la grille horaire elle-même, vous verrez comment la marge a été calculée.
First this margin was calculated via a proportional approach, evaluating the margin as a percentage of the best estimate.
Premièrement cette marge a été calculée via une approche proportionnelle, consistante à évaluer la marge comme un pourcentage du best estimate.
Therefore, a margin was calculated on the basis of the data of those cooperating exporters, to which neither MET nor IT was granted.
En conséquence, une marge a été calculée sur la base des données se rapportant aux exportateurs ayant coopéré, auxquels ni le statut de société opérant dans les conditions d'une économie de marché ni le traitement individuel n'avait été accordé.
The margin was calculated based on the goods shipped that were subject, as they also shipped non-subject goods during the POI.
La marge a été calculée à partir des marchandises expédiées qui étaient en cause étant donné qu'elle a aussi expédié des marchandises non en cause durant la PVE.
As noted above, however, this estimated profit margin was calculated using a theoretical price for the oil.
Or cette marge bénéficiaire estimative repose, comme on l'a vu, sur un prix théorique du pétrole.
It also expressed concern regarding the manner in which the preliminary dumping margin was calculated.
Elle a aussi fait part de ses préoccupations concernant la manière dont la marge de dumping préliminaire était calculée.
It was also applicable in sunset reviews whenever a dumping margin was calculated or relied on.
Elle était applicable aussi dans les réexamens à l'extinction chaque fois qu'une marge de dumping était calculée ou utilisée.
The dumping margin was calculated in accordance with recital 40.
La marge de dumping a été calculée conformément au considérant 40.
The residual dumping margin was calculated to be 55.3 %.
La marge de dumping résiduelle calculée était de 55,3 %.
No injury margin was calculated for the third company, for which no dumping was found.
Aucune marge de préjudice n'a été calculée pour la troisième société, dans laquelle aucun dumping n'a été observé.
Therefore, a dumping margin was calculated as set out in recital 55.
Une marge de dumping a donc été calculée selon la méthode décrite au considérant 55.
Accordingly, the country wide definitive dumping margin was calculated on the basis of the export prices of all known producers.
En conséquence, la marge de dumping définitive à l'échelle nationale a été calculée sur la base des prix à l'exportation de tous les producteurs connus.
But that margin was calculated using the practice of "zeroing."
Cette marge a cependant été calculée à l'aide de la pratique de la "réduction à zéro".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.