A marginal annotation specifies the historical source of the figures mentioned in the letter.
Une annotation marginale précise la source historique des chiffres mentionnés dans la lettre.
Let us note forthwith in this regard the marginal annotation at subsection 16(3) ("Advancement of status and use").
Notons immédiatement à cet égard la note marginale au paragraphe 16(3) (« Progression vers l'égalité »).
The invalidation of a registration shall be notified to the National Directorate of Industrial Property for the making of a marginal annotation in the Register.
La déclaration de l'annulation d'un enregistrement est notifiée à la Direction nationale de la propriété industrielle, pour qu'elle l'inscrive en marge de l'enregistrement.
20170 Transcription, marginal annotation of birth certificate
20170 Transcription, annotation marginale d'acte de naissance
Andere resultaten
I prefer a clear layout with plenty of space set aside for marginal annotations.
Je préfère une mise en page claire avec un large espace réservé aux annotations marginales.
A few contemporary underlinings and marginal annotations.
Quelques soulignements et annotations marginales de l'époque.
It bears witness to a text prior to the Vulgate of Saint Jerome in its abundant marginal annotations in Latin.
Témoignage d'un texte antérieur à la vulgata de Saint-Jérôme par ses abondantes notes marginales latines.
A lack in foot back, small and marginal gaps affectantlepremier flat surlignures small and marginal annotations in pencil.
Un manque en pied du dos, petits manques marginaux affectant le premier plat, petites surlignures et annotations marginales au crayon.
In general, it was not well received by the Member States, which made a variety of marginal annotations to the text.
D'une manière générale, cette initiative n'a pas été bien accueillie par les États membres, qui ont formulé plusieurs observations.
Also part of the manuscript tradition are the marginal annotations, sometimes very ample commentaries, added by hand in copies of printed books.
Il convient aussi de mentionner, dans la traduction des manuscrits, que les annotations en marge étaient ajoutées à la main dans les livres imprimés, et constituent parfois des commentaires très longs.
A tiny tear without gravity head of the first flat, marginal annotations in pen on the second flat - Please note that the translation in English is done automatically, we apologize if the formulas are inaccurate.
Une infime déchirure sans gravité en tête du premier plat, annotations marginales à la plume sur le deuxième plat - S.n., s.l.
Regarding the Libro contra la ira e saña, the detailed study of the marginal annotations to the latin text of the De ira preserved in BnF ms. lat.
En ce qui concerne le Libro de Séneca contra la ira e saña, l'étude détaillée des annotations marginales du texte du De ira conservé dans BnF Ms. lat.
The marginal annotations of Yale, MS 227 highlight the different stages of its production, linking text, paratext and illustrations.
Les annotations marginales de Yale, MS 227 éclairent les étapes de sa réalisation, mettant en relation texte, paratexte et illustrations.