We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
marginaliser certaines
Profiling; info could be used to marginalize certain people or groups
Profilage; les renseignements sont susceptibles de marginaliser certaines personnes ou certains groupes
Which means the Web doesn't reflect the full diversity of its users, doesn't work as well for some people as others, and can even marginalize certain communities and individuals.
Cela signifie que le Web ne reflète pas toute la diversité de ses utilisateurs, ne fonctionne pas aussi bien pour certaines personnes que pour d'autres, et peut même marginaliser certaines communautés ou individus.
He would be a fierce opponent of gender-based ideologies that disrespect and marginalize certain people.
Il serait un adversaire féroce des idéologies basées sur le genre qui manquent de respect et marginalisent certaines personnes.
Most were of the opinion that such a report would marginalize certain issues, and detract from the different focus that reports to the various treaty bodies should have.
La plupart des participants étaient d'avis qu'un rapport conçu de la sorte marginaliserait certains problèmes et supprimerait la spécificité qui devrait caractériser les rapports soumis aux divers organes.
It is, however, imperative that the results of these negotiations and new rules do not socially or economically marginalize certain regions, countries, and groups.
Cependant, il est impératif que les résultats de ces négociations et les nouvelles règles ne provoquent pas la marginalisation sociale ou économique de certaines régions, certains pays ou certains groupes.
Discrimination resulting from the exploitation of cultural identities in order to marginalize certain groups was often intertwined with poverty, which, in turn, led to and resulted from the deprivation of civil and political rights.
La discrimination qui découle de l'exploitation d'identités culturelles afin de marginaliser certains groupes a souvent partie liée avec la pauvreté, laquelle conduit à la privation de droits civils et politiques ou en résulte.
It would be a mistake to enable these companies to play a political role in deciding who would receive loans and the ability to marginalize certain applicants who did not fit particular criteria, or to discriminate against them.
Ce serait une erreur que de permettre à ces sociétés d'assumer une fonction politique et de décider qui peut recevoir un prêt et quel demandeur doit être écarté parce qu'il ne répond pas à certains critères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.