Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marginalize small
Vertaling van "marginalize small" in Frans
marginaliser les petits
In the new millennium, when the spectre of globalization threatens to marginalize small States, especially small non-self-governing States, it is desperately urgent for such States to consolidate the international trade union of the poor and the underdeveloped.
À l'aube du troisième millénaire, alors que le spectre de la mondialisation menace de marginaliser les petits États, et en particulier les petits territoires non autonomes, il devient extrêmement urgent pour ces pays de renforcer l'union des pays pauvres et sous-développés.
LSI leader Meta criticized the PSS for having cooperated with the PDA to pass the new electoral law to "marginalize small parties".
Le dirigeant du LSI M. Meta reprochait au PSS de s'être commis avec le PDA pour faire adopter la nouvelle réglementation électorale et "marginaliser les petits partis".
Unbridled free trade had the potential to marginalize small developing economies.
Le libre échange sauvage risque de marginaliser les petites économies en développement.
The removal or erosion of trade preferences would further marginalize small producers.
La suppression ou l'érosion des préférences commerciales marginaliserait davantage les petits producteurs.
The process of trade liberalization would even further marginalize small producers and there was therefore a need to maintain an appropriate mechanism to safeguard their livelihood.
Le processus de libéralisation des échanges marginaliserait encore plus les petits producteurs, de sorte qu'il fallait maintenir un mécanisme approprié pour sauvegarder leurs moyens de subsistance.
A "one-size-fits-all" approach to development challenges would further marginalize small island developing States, which deserve special treatment and need to be recognized as a group of countries having specificities of their own.
Une approche trop uniforme des défis liés au développement marginaliserait encore davantage les petits États insulaires en développement, qui méritent un traitement différencié et dont les spécificités doivent être reconnues.
The removal or erosion of trade preferences would not only marginalize small producers like the Small Islands, it would simply wipe them out.
La suppression ou la dégradation des préférences commerciales non seulement marginaliserait les petits producteurs comme les petites îles, mais les ferait tout simplement disparaître.
? Studies have shown that private standards tend to marginalize small farmers (UNCTAD, 2006).
(Des études ont montré que les normes privées ont tendance à marginaliser les petits agriculteurs (CNUCED, 2006).
The transformation of international trade rules from the Uruguay Round to the World Trade Organization (WTO) has been marked by rapid changes that can marginalize small developing countries like mine.
L'évolution des règles du commerce international, des négociations d'Uruguay à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a été marquée par des mutations rapides qui risquent de marginaliser les petits pays en développement comme le mien.
The collapse of the Doha Development Round further threatens to marginalize small island developing States like Dominica in the global trading system.
L'échec du Cycle de négociations de Doha pour le développement risque de marginaliser davantage les petits États insulaires en développement, comme la Dominique, dans le système commercial international.
She also said that implementing the principle of "one person, one vote" in a global parliament would overly benefit large countries and marginalize small ones.
Elle a également expliqué que le principe « un vote, une personne » dans un parlement global favoriserait largement les pays très peuplés, et marginaliserait les pays peu peuplés.
Land grabbing is also proven to further marginalize small food producers, and local communities who already make up the largest part of the 1 billion people suffering most from hunger and poverty.
Il est aussi démontré que l'appropriation de terres ne fera que marginaliser davantage les petits producteurs alimentaires et les communautés locales, lesquels contituent déjà la majeure partie du milliard de personnes qui souffrent de la faim et de pauvreté.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marginalize small in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
