Like his predecessor, Father Champion stressed popular marian devotion.
Comme son prédécesseur, le père Champion insiste sur la dévotion mariale populaire.
The meetings consisted of catechesis, prayer and sports, along with a strong Marian devotion.
Les rencontres consistaient en catéchèses, prières et sport, avec une forte dévotion mariale.
What we are dealing with here is much more than external gestures done out of habit of personal devotion, and more than the promotion of some practice of Marian devotion.
Il s'agit ici beaucoup plus que de signes habituels et extérieurs de dévotion personnelle, ou de la propagation de quelque pratique de culte marial.
It deals with three main questions: Is Marian devotion lived as a liberating practice in view of a commitment for social justice?
Sa problématique tourne autour de trois questions principales : le culte marial est-il vécu comme une pratique libératrice au service de l'engagement pour la justice sociale ?
I think, this should be a Marian devotion centre.
Je pense que ce lieu devrait être un centre de dévotion Mariale.
I hope that the Marian devotion will be kept alive in the hearts of the faithful.
Je souhaite que la dévotion mariale soit conservée de manière vivante dans le coeur des fidèles.
This saint's teaching had a profound influence on my Marian devotion and my own life.
La doctrine de ce saint a exercé une profonde influence sur ma dévotion mariale et sur ma propre vie.
First of all, for him, Marian devotion must not forget its real object.
D'abord, pour lui, la dévotion mariale ne doit pas se tromper d'objet.
The adults themselves, wealthy entrepreneurs and renowned professionals, were won over by her Marian devotion that obtained amazing graces.
Les adultes eux-mêmes, des personnes aisées de l'entreprise ou des professionnels renommés ont été conquis par sa dévotion mariale qui a obtenu des grâces éclatantes.
This mysterious devotion was positively noticed by those who lived in their community home and influenced everyone in relation to Marian devotion.
Cette dévotion mystérieuse a été remarquée positivement par ceux qui vivaient dans la même maison communautaire et a influencé chacun dans sa dévotion mariale.
When the day visitors are gone, the peace and quiet envelope again the monastery, and believers can find in this place of Marian devotion a place of prayer and meditation.
Lorsque les visiteurs d'un jour sont repartis, le calme et la quiétude enveloppe à nouveau le monastère, et les croyants peuvent trouver dans ce lieu de dévotion mariale un endroit de prière et de recueillement.
Meet one of the greatest sanctuaries of Marian devotion in the world, which receives around 6 million faithful pilgrims per year.
Connaissez l'un des plus grands sanctuaires de la dévotion mariale dans le monde, lieu de pèlerinage d'environ 6 millions de fidèles par an.
In turn, we feel in communion with every community, even with the smallest, in which the tradition of dedicating the month of May to Marian devotion is kept alive.
A notre tour, nous nous sentons en communion avec chaque communauté, même la plus petite, dans laquelle demeure vivante la tradition qui consacre le mois de mai à la dévotion mariale.