Like his predecessor, Father Champion stressed popular marian devotion.
Comme son prédécesseur, le père Champion insiste sur la dévotion mariale populaire.
Manifestations of popular religiosity are growing, especially eucharistic piety and Marian devotion.
Sont aussi en croissance les manifestations de foi populaire, la piété eucharistique et la dévotion mariale.
It remains a key date in the history of Marian devotion.
In the light of this entrustment to his beloved disciple, one can understand the authentic meaning of the Marian devotion in the ecclesial community.
A la lumière d'un tel dépôt fait au disciple de prédilection, on peut comprendre le sens authentique du culte marial dans la communauté ecclésiale.
I think, this should be a Marian devotion centre.
Je pense que ce lieu devrait être un centre de dévotion Mariale.
The meetings consisted of catechesis, prayer and sports, along with a strong Marian devotion.
Les rencontres consistaient en catéchèses, prières et sport, avec une forte dévotion mariale.
I hope that the Marian devotion will be kept alive in the hearts of the faithful.
Je souhaite que la dévotion mariale soit conservée de manière vivante dans le coeur des fidèles.
First of all, for him, Marian devotion must not forget its real object.
D'abord, pour lui, la dévotion mariale ne doit pas se tromper d'objet.
The adults themselves, wealthy entrepreneurs and renowned professionals, were won over by her Marian devotion that obtained amazing graces.
Les adultes eux-mêmes, des personnes aisées de l'entreprise ou des professionnels renommés ont été conquis par sa dévotion mariale qui a obtenu des grâces éclatantes.
Every day of the week, Marian devotion, at 16:00
Tous les jours de la semaine, dévotion mariale, a 16h.
This mysterious devotion was positively noticed by those who lived in their community home and influenced everyone in relation to Marian devotion.
Cette dévotion mystérieuse a été remarquée positivement par ceux qui vivaient dans la même maison communautaire et a influencé chacun dans sa dévotion mariale.
What we are dealing with here is much more than external gestures done out of habit of personal devotion, and more than the promotion of some practice of Marian devotion.
Il s'agit ici beaucoup plus que de signes habituels et extérieurs de dévotion personnelle, ou de la propagation de quelque pratique de culte marial.
When the day visitors are gone, the peace and quiet envelope again the monastery, and believers can find in this place of Marian devotion a place of prayer and meditation.
Lorsque les visiteurs d'un jour sont repartis, le calme et la quiétude enveloppe à nouveau le monastère, et les croyants peuvent trouver dans ce lieu de dévotion mariale un endroit de prière et de recueillement.