We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CISE pour le domaine maritime
le CISE maritime
Further reflection is required on the administrative structures needed to manage a Maritime CISE, in particular the need for service level agreements between national authorities.
Il convient de poursuivre la réflexion sur les structures administratives indispensables à la gestion d'un CISE pour le domaine maritime, en particulier sur la nécessité de conclure des accords sur les niveaux de services entre autorités nationales.
The Commission plans to launch a project in 2014 under the EU's Seventh Framework Programme for Research (FP7) in order to test a Maritime CISE on a large scale, in particular between civilian and military authorities.
La Commission envisage de lancer un projet en 2014 au titre du septième programme-cadre de l'Union européenne en faveur de la recherche (PC7) afin de tester un CISE pour le domaine maritime à grande échelle, notamment entre les autorités civiles et militaires.
Achievements so far have demonstrated that Maritime CISE would have a number of clear advantages.
Les résultats obtenus à ce jour ont démontré que le CISE pour le domaine maritime offrirait un certain nombre d'avantages manifestes.
3.5 In any event, the confidentiality and protection of sensitive commercial and personal data is an issue of major importance, one which is mentioned in the communication in connection with the proposal to draw up a non-binding Maritime CISE handbook.
3.5 En tout état de cause, la confidentialité et la protection des données sensibles à caractère personnel ou commercial constituent des questions d'importance majeure et la communication les évoque en lien avec le projet d'élaborer un manuel non contraignant donnant des orientations sur le CISE.
The development of the common information sharing environment for the EU maritime domain (Maritime CISE) is an ongoing collaborative process which already has been the subject of two Communications by the Commission in 2009 and 20102.
Le développement de l'environnement commun de partage de l'information (CISE) pour le domaine maritime de l'Union européenne est un processus de collaboration continue qui a déjà fait l'objet de deux communications de la Commission en 2009 et en 20102.
Member States17 involved in the Cooperation project calculated the potential economic added value of a Maritime CISE in real life maritime surveillance scenarios.
Les États membres17 participant au projet Coopération ont déterminé la valeur économique ajoutée qu'un CISE pour le domaine maritime pourrait avoir dans le cadre de scénarios de surveillance maritime en situation réelle.
The involvement of Member States will continue also in the future, inter alia through a project under the EU's 7th Research Framework Programme in order to test Maritime CISE on a large scale which is envisaged to be launched in autumn 2014.
Dans un avenir proche, la Commission prévoit de lancer un projet au titre du 7e programme-cadre de recherche de l'UE afin de tester le CISE maritime à grande échelle.
In the near future, the Commission intends to launch a project under the EU's 7th Framework Programme for Research in order to test Maritime CISE on a large scale.
Dans un avenir proche, la Commission prévoit de lancer un projet au titre du 7e programme-cadre de recherche de l'UE afin de tester le CISE maritime à grande échelle.
Maritime CISE is supported by stakeholders in Member States, by Council and by the European Parliament3.
Le CISE pour le domaine maritime est soutenu par des parties prenantes des États membres, par le Conseil et le Parlement européen3.
In the near future, the Commission intends to launch a project under the EU's 7th Framework Programme for Research in order to test Maritime CISE on a large scale.
Dans un avenir proche, la Commission prévoit de lancer un projet au titre du 7e programme-cadre de recherche de l'UE afin de tester le CISE maritime à grande échelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.