And when she does, you're looking at a maritime interdiction, boys.
The exercise involves several agencies responsible for maritime interdiction and ground security.
L'exercice fait intervenir plusieurs agences responsables de l'interdiction maritime et de la sécurité sur terre.
supporting the development of capabilities and interaction of regional partners' defence and security efforts, including maritime interdiction capabilities
Soutenant le développement des capacités et des interactions entre les efforts de défense et de sécurité de nos partenaires régionaux, y compris les capacités d'interception maritime
During the exercise, HMCS Charlottetown's most notable contributions were to maritime interdiction operations and anti-submarine warfare.
Dans le cadre de l'exercice, les plus importantes contributions du NCSM Charlottetown ont été lors des opérations d'interception maritime et de lutte anti-sous-marine.
Lebanese navy personnel continued to develop their capabilities through the conduct of nine on-the-job training exercises in maritime interdiction operations.
Le personnel de la marine libanaise a continué de renforcer ses compétences dans le cadre de neuf exercices de formation en service portant sur les opérations de surveillance maritime.
This lack of assets restricts the Lebanese navy's further development, including an expansion of its participation in maritime interdiction operations.
Ce manque de moyens entrave le développement des forces navales libanaises, y compris l'expansion de leur participation aux opérations de surveillance maritime.
Our frigates have been conducting a wide variety of maritime interdiction operations since they were first commissioned.
Nos frégates ont participé à plusieurs opérations d'interdiction maritime depuis qu'elles ont été mises en service.
The exercises focused primarily on maritime interdiction operations as a means to enhance maritime security.
Les exercices consistaient principalement en des opérations d'interdiction maritime comme moyen d'améliorer la sécurité maritime.
It will provide strategic direction and training in search techniques, security, maritime interdiction, human trafficking and the handling of hazardous and toxic cargo.
Il fournira une direction stratégique et des formations en techniques de recherche, en sécurité, en interdiction maritime, en traite des personnes ou en traitement de cargaisons dangereuses ou toxiques.
So, a lot of what we were involved with involved maritime interdiction operations or boarding operations where their teams would come over, we would be a target of interest.
Il s'agissait généralement d'opérations d'interdiction maritime ou de manœuvres d'accostage où leurs équipes montaient à bord de nos navires et où nous étions une cible d'intérêt.
Since its inception in 2014, MTOG has deployed four maritime interdiction teams on international deployments and also contributed to training events with partner navies, capacity-building tasks and exercises in numerous countries around the globe, as well as across Canada.
Depuis sa création en 2014, le GOTM a envoyé quatre équipes d'interdiction maritime en mission internationale, en plus de contribuer à l'instruction de marines partenaires, ainsi qu'aux tâches et aux exercices de renforcement des capacités dans plusieurs pays et au Canada.
This includes surveillance, patrol, maritime interdiction, Special Operations, deployment of law enforcement detachments and, when authorised, the use of force.
Cela inclut la surveillance, les patrouilles, l'interdiction maritime, les opérations spéciales, le déploiement de détachements de police et, s'il est autorisé, l'usage de la force.
Under the operations component, the Force continued to conduct, in close cooperation with the Lebanese Armed Forces, its daily operational activities on land and at sea of patrolling operations, capability exercises, maritime interdiction operations and training activities.
Au titre de la composante opérations, la Force a poursuivi ses patrouilles quotidiennes sur terre et sur mer, ses exercices de renforcement des capacités, ses opérations de surveillance maritime et ses activités de formation, en étroite coopération avec l'armée libanaise.