Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
maritime labour code
Vertaling van "maritime labour code" in Frans
code du travail maritime
The Convention can be considered as the first maritime labour code for more than 1.2 million seafarers worldwide, as well as for shipowners and maritime nations around the world.
La convention peut être considérée comme le premier code du travail maritime pour plus de 1,2 million de gens de mer dans le monde, pour les armateurs et pour les nations maritimes du monde entier.
It pr- oposes that the maritime labour code convention's protocol adopted by the International Labour Conference (maritime session) of the ILO in 2006 serves as the basis for framing appropriate provisions.
En dernier lieu, il propose de s'appuyer, pour l'élaboration des dispositions appropriées, sur la convention sur le code du travail maritime adoptée par la conférence maritime de l'OIT de 2006.
The new convention consolidates and updates the existing body of maritime conventions adopted since the 1920s and modified on various occasions over the years into a clear and comprehensive maritime labour code
L'ensemble des conventions maritimes adoptées au fil du temps depuis les années 20 du siècle passé, modifiées à diverses reprises, sont aujourd'hui regroupées, modernisées, dans un Code du travail maritime clair et universel.
Promoting a universal Maritime Labour Code and innovative methods
Promouvoir un code du travail maritime universel et des méthodes innovantes
As recalled by a judgment of the Rennes Court of Appeal of 16 June 1998, those provisions, which apply generally, apply to employees covered by the Maritime Labour Code, whatever the method of remuneration adopted.
Comme le rappelle un arrêt de la Cour d'Appel de Rennes du 16 juin 1998, ces dispositions, de portée générale, s'appliquent aux salariés relevant du Code du travail maritime, quel que soit le mode de rémunération adopté.
The Committee noted that new section 8 of the Maritime Labour Code expands the provisions of the General Labour Code regarding the apprenticeship of young seafarers.
Elle a noté que le nouvel article 8 du Code du travail maritime étendait les dispositions du Code du travail relatives à l'apprentissage aux jeunes marins embarqués.
The Convention lays the foundations for an international maritime labour code by setting minimum labour standards.
La convention jette les bases d'un code international du travail maritime en fixant des normes de travail minimales.
It proposes that the maritime labour code convention adopted by the International Labour Conference (Maritime Session) of the ILO in 2006, which Member States should ratify with a view to harmonising basic European and international rules, should serve as the basis for framing appropriate provisions.
Il propose, comme base d'élaboration de dispositions appropriées, la convention sur le Code de travail maritime adopté par la Conférence maritime de l'OIT de 2006, que les États membres devraient ratifier en vue d'une harmonisation des règles de base européennes et internationales.
On 23 February 2006, the 94th Session of the International Conference of the ILO (International Labour Organisation) adopted the Maritime Labour Convention which, when it enters into force, will be the first international maritime labour code.
Le 23 février 2006 la quatre-vingt-quatorzième session de la Conférence internationale de l'OIT (Organisation internationale du travail) adoptait la convention du travail maritime, laquelle deviendra, une fois qu'elle sera en vigueur, le premier code mondial du travail maritime.
The Convention incorporates all existing conventions and recommendations on maritime labour adopted by the ILO since 1919 into a single text to serve as a basis for the first universal Maritime Labour Code.
Cette convention regroupe dans un texte unique toutes les conventions et recommandations existantes en matière de travail maritime que l'OIT a adoptées depuis 1919, en vue de constituer une base pour le premier code universel du travail maritime.
I voted in favour of this report as I agree that there is a need to draw up a first Universal Maritime Labour Code.
J'ai voté en faveur de ce rapport, car je suis d'accord qu'il est nécessaire d'élaborer un premier code universel du travail maritime.
1.1 The Maritime Labour Convention (MLC) 2006 of the International Labour Organization (ILO) is the first Maritime Labour Code internationally characterised as the "Fourth Pillar" of the leading maritime conventions.
1.1 La Convention du travail maritime (CTM), 2006, de l'Organisation internationale du travail (OIT) est le premier code maritime du travail qui est reconnu internationalement comme le quatrième pilier des plus importantes conventions maritimes.
Synoniemen voor maritime labour code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 40 ms.
