Any use of such mark by third parties is granted by licence only.
Toute utilisation de cette marque par des tiers est uniquement octroyée sur licence.
Proposed use of trade mark by corporation to be constituted, etc.
Usage envisagé d'une marque par une société sur le point d'être constituée, etc.
The coach left his mark by profoundly changing the club's culture.
Le coach a laissé sa marque en changeant profondément la culture du club.
This choreographer left her mark by completely renewing contemporary ballet.
Cette chorégraphe a imprimé sa marque en renouvelant complètement le ballet contemporain.
He wants to leave his mark by inventing something useful.
Il veut laisser son empreinte en inventant quelque chose d'utile.
Certain songs leave a mark by evoking powerful emotions and memories.
Certaines chansons laissent une empreinte en évoquant de puissantes émotions et souvenirs.
The chef left his mark by modernizing his family's traditional recipes.
Le cuisinier a imprimé sa marque en modernisant les recettes traditionnelles familiales.
She aims to leave her mark by mentoring young artists in her community.
Elle vise à faire sa marque en encadrant de jeunes artistes dans sa communauté.
They want to leave their mark by addressing climate change effectively.
Ils veulent faire leur marque en luttant efficacement contre le changement climatique.
You've got to earn your mark by doing something big.
Il faut mériter son empreinte en faisant quelque chose de remarquable.
The architect made his mark by designing unique and sustainable buildings in the city.
L'architecte a laissé sa marque en concevant des bâtiments uniques et durables dans la ville.
The initiative aims to leave a mark by solving local issues creatively.
L'initiative vise à faire sa marque en résolvant les problèmes locaux de manière créative.
Successful businesses leave their mark by innovating consistently.
Les entreprises prospères laissent leur empreinte en innovant constamment.