Vertaling van "mark of each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You have to seal the itinerary control card with the mark of each clamp found on the beacons.
Vous devez sceller l'itinéraire du panneau de commande avec la marque de chaque pince trouvée dans les balises.
One mark of each pair comprises two spaced-apart parallel lines (32, 34; 36, 38).
Une marque de chaque paire comprend deux lignes parallèles espacées (32, 34; 36, 38).
My aim is to find the right perspective and the distinctive mark of each client.
Mon but est de trouver l'angle et le signe distinctif de chacun.
the identifying mark of each container; and
la marque d'identification de chaque contenant
From the first days of spring until the late hours of the harvest-time, it creates its work and gives each year a specificity in which we find the mark of each wine and a trace in our memories.
Des premiers jours du printemps jusqu'aux heures tardives ou précoces de la vendange, elle fait son oeuvre et donne à chaque année sa spécificité dont on trouvera la marque dans les vins et une trace dans nos mémoires.
This organization prides itself in enhancing the message that they received, as we all have received, that generosity should be a mark of each and every one of our lives.
Cet organisme s'enorgueillit de faire valoir le message qu'il a reçu, et que nous avons tous reçu, à savoir que nous devrions tous faire preuve de générosité.
Even if lane marks with different colors are present on a road, a lane mark of each color can be appropriately identified by a color image of the road obtained via an imaging means such as a camera.
Même si une chaussée présente des signaux au sol de différentes couleurs, l'invention permet d'identifier correctement un signal de chaque couleur grâce à une image couleur de la chaussée obtenue via un moyen d'imagerie tel qu'une caméra.
Compare the sharp decline in puddle weld performance around the 0:50 mark of each video.
Comparez le déclin drastique du rendement des soudures à l'arc vers 0:50 sur la vidéo.
Myth is not a mental construct unconnected to sociocultural vicissitudes: it bears -on its skin and in its entrails- the mark of each individual and of each society.
Le mythe n'est pas une construction mentale étrangère aux vicissitudes socio-culturelles : il porte en lui la trace de chaque individu et de chaque société.
an identification mark of each sampled animal of listed species, or in the case of poultry and aquaculture animals the batch number, is recorded.
une marque d'identification de chaque animal des espèces répertoriées faisant l'objet d'un échantillonnage ou le numéro de lot dans le cas des volailles et des animaux d'aquaculture est enregistré.
Then, the final mark of each team was calculated on the basis of the average of the points given for each test and for the motivation letters and CV.
Chaque équipe a ensuite reçu une note globale, constituée de la moyenne des notes reçues pour chacune des questions.
The address An exceptional setting: this is the first distinctive mark of each brand establishment.
Un emplacement exceptionnel, voilà le premier signe distinctif de chacun des établissements de la marque.
The 14 ECTS of the common core are validated if the student obtains at least 10/20 as average of the marks of its modules (after weighting the mark of each module by the number of its ECTS), and that no module has a mark under 8/20.
Les 14 ECTS du Tronc Commun sont validés si la moyenne des notes correspondantes (après pondération par le nombre de ECTS de chaque module) est supérieure ou égale à 10/20 et si aucune note n'est inférieure à 8/20.