Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mark the border between
Vertaling van "mark the border between" in Frans
marquer la frontière entre
The summit is believed to mark the border between heaven and earth.
Son sommet est censé marquer la frontière entre le ciel et la terre.
These are the barrens; the entire territory sits above the tree line, where the landscape cuts sharply across the horizon to mark the border between land and sea and sky.
Ce sont les landes désolées; l'ensemble du territoire se trouve au-dessus de la ligne des arbres, où le paysage tranche brutalement l'horizon pour marquer la frontière entre la terre, la mer et le ciel.
The elevators mark the border between the original construction and its new additions.
Les ascenseurs, eux, marquent la frontière entre l'édifice d'origine et son nouveau prolongement.
Eventually, to prevent similar errors that might bring further shame on his dead wife, Isanagi erected a rock as a barrier to mark the border between the world of the living and the world of the dead.
Pour éviter des erreurs similaires qui pourraient encore aggraver la honte de son épouse défunte, Isanagi dressa un rocher comme barrière, destinée à marquer la frontière entre le monde des vivants et celui des morts.
Use the red chain to mark the border between American and British territory.
Marquer la frontière entre les territoires américain et britannique à l'aide de la chaîne rouge.
It covers a northeast to southwest, leaving the Gulf of Honduras in the Caribbean Sea at the mouth of the Motagua, a river which rises in Guatemala and that will mark the border between the two country for a few kilometers.
Elle s'étend sur un axe nord-est sud-ouest, partant du golfe du Honduras, dans la mer des Caraïbes à l'embouchure de la Motagua, un fleuve qui prend sa source au Guatemala et qui va marquer la frontière entre les deux pays pendant quelques kilomètres.
The British Crown sent out surveyors to mark the border between its two colonies of Canada and America in accordance with the Quebec Act of 1774.
La Couronne britannique envoie des arpenteurs pour marquer la frontière entre ses deux colonies du Canada et de la Nouvelle-Angleterre, conformément à l'Acte de Québec de 1774.
They mark the border between Argentina and Brazil.
Ils marquent la frontière entre l'Argentine et le Brésil.
Garoua-Boulaï, located in western Cameroon, and Beloko-Cantonnier, in northwestern Central Africa, are separated by only a few dozen metres that mark the border between the two countries.
Garoua-Boulaï, dans l'ouest du Cameroun et Beloko-Cantonnier, au nord-ouest de la Centrafrique, sont séparées par quelques dizaines de mètres qui marquent la frontière entre les deux pays.
After King Gudfred was killed, his successor Hemming concluded the Treaty of Heiligen with Charlemagne in 811, whereafter the Eider should mark the border between Denmark and Francia.
Après la mort du roi Gudfred, son successeur Hemming conclut le traité de Heiligen avec Charlemagne en 811, après quoi l'Eider devait marquer la frontière entre le Danemark et la Francie.
Draw a red dotted line to mark the border between the two countries.
Trace un pointillé rouge pour montrer la frontière entre les deux pays.
Some mark the border between two countries, others the separation between communities.
Certains servent à marquer la frontière entre deux pays, d'autres à séparer des communautés.
Perhaps it could mark the border between reality and image, but respecting 360º image nature.
Peut-être qu'il marquerait la limite entre la réalité et l'image, tout en respectant la nature à 360º de celle-ci.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 68 ms.
