Vertaling van "mark us" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stories mark us in a similar way that tattoos mark the skin.
There are experiences that mark us more than others.
There is no need for someone special to come mark us, so that we can become ourselves.
Il n'y a aucun besoin qu'une personne extraordinaire ne vienne nous marquer pour que nous puissions devenir nous-mêmes.
Consumption habits, mobility and new social conventions: the measures taken to stem the spread of the virus may well mark us for some time.
Habitudes de consommation, de mobilité et nouvelles conventions sociales: les mesures prises pour endiguer la diffusion du virus pourraient bien nous marquer un certain temps.
No the doubt, one appreciates his listening, even s' it does not mark us with iron.
Pas de doute, on apprécie son écoute, même s'il ne nous marque pas au fer.
Like no other system therefore does our family of origin shape and mark us, at least to begin with.
C'est pourquoi, comme aucun autre système, notre famille d'origine ne nous façonne et ne nous marque, du moins au départ.
There are episodes that mark us forever.
His humanism will undoubtedly mark us for a long time.
Those are things that mark us; we do not live the same reality, no.
Ce sont des choses qui nous marquent; nous ne vivons pas la même réalité, non.
One day or another, exceptional people come into our lives and mark us forever.
Un jour ou l'autre, des gens exceptionnels entrent dans nos vies et nous marquent pour toujours.
Our thoughts go out to his parents and sister who were present at the accident; it will mark us forever.
Toutes nos pensées vont vers ses parents et sa sœur présents lors de cet accident qui nous marquera à jamais.
There are students who mark us with their enthusiasm and commitment to their work.
Il y a des étudiants qui nous marquent par leur enthousiasme et leur engagement dans leur travail.
We use to say memories and sensations we live when we are children are never erased, they mark us for the whole life.
On dit que les souvenirs et sensations qu'on vit d'enfants ne s'effacent jamais, ils nous marquent pour toute la vie.