Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marked discrepancy between
Vertaling van "marked discrepancy between" in Frans
différence marquée entre
discordance nette entre
This marked discrepancy between affinities does not exist for the activator ligands studied.
Cette différence marquée entre les affinités n'existe pas pour les ligands activateurs examinés.
In North American terrestrial sequences, the extinction event is best represented by the marked discrepancy between the rich and relatively abundant late-Maastrichtian palynomorph record and the post-boundary fern spike.
Dans les dépôts géologiques d'Amérique du Nord, l'évènement d'extinction est particulièrement bien représenté par la différence marquée entre le palynomorphe riche et relativement abondant du Maastrichtien supérieur par rapport à l'abondance de fougères succédant à la limite.
Any marked discrepancy between the prices for physicals and futures would attract simultaneous offsetting transactions in the two markets, thus bringing prices together again.
Tout écart entre les prix du physique et les prix à terme entraîne des transactions compensatoires sur les deux marchés, ce qui rapproche à nouveau les prix.
Customers may return an item for a full refund only if there is a marked discrepancy between the object received and the description and photographs in the listing.
Les acheteurs ne peuvent retourner une pièce pour un remboursement complet que s'il existe une discordance nette entre l'objet reçu et la description et les photographies figurant dans le listing.
Women succeeded in winning a number of seats in the general elections following the repeal of the relevant law, although clearly there was still a marked discrepancy between the number of seats held by men and those held by women.
Après l'abrogation des lois mentionnées plus haut, les femmes ont remporté un grand nombre de sièges lors des élections générales même si la différence entre le nombre des sièges détenus par les hommes et celui des sièges détenus par les femmes reste énorme.
However, there is a marked discrepancy between the social status of poor women and poor men, basically due to the two genders' different type of participation in the labour market.
Toutefois, il existe une nette différence de conditions sociales entre les pauvres, selon qu'il s'agit d'homme ou de femmes, qui tient essentiellement aux différentes formes de participation au marché du travail.
If there is a marked discrepancy between the item you receive and the item as described in the listing online, we offer a full refund of the purchase price as well as original shipping costs.
Les acheteurs ne peuvent retourner une pièce pour un remboursement complet que s'il existe une discordance nette entre l'objet reçu et la description et les photographies figurant dans le listing.
Finally, we cannot help but note the marked discrepancy between interest in this mechanism and some states parties' limited interest in increasing support to the court.
Enfin, nous ne pouvons nous empêcher de constater le fort contraste entre l'intérêt porté à ce mécanisme et l'intérêt limité de certains États parties pour un accroissement du soutien à la cour.
Mr. ATANGANA enquired about the marked discrepancy between the number of complaints of violence against women and the number of prosecutions.
M. ATANGANA pose une question sur l'écart substantiel entre le nombre de plaintes pour des actes de violence à l'égard des femmes et le nombre de poursuites.
There is a marked discrepancy between trends in the old and new Member States in the number of deaths among people younger than 25 years.
Le nombre de décès chez les jeunes de moins de 25 ans affiche de fortes différences entre les anciens et les nouveaux États membres.
In addition, it has been widely reported that there is a marked discrepancy between the lists of names submitted by the constituted bodies and those finally selected to participate in the National Transitional Council.
En outre, il a été abondamment signalé que des écarts importants existaient entre les candidats présentés par les organes constitués et ceux qui avaient finalement été retenus pour siéger au Conseil.
A particularly interesting aspect in this respect is the marked discrepancy between Europe and North America.
Il est intéressant de noter à cet égard le fossé qui existe entre l'Europe et l'Amérique du Nord.
I have in the past noticed a marked discrepancy Between these post office signs And the activities carried out beneath.
J'ai déjà remarqué une certaine discordance entre les écriteaux et les activités des employés.
Synoniemen voor marked discrepancy between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
