A hiking trail has been marked out across the entire protected woodland.
On a balisé un sentier de randonnée à travers tout le terrain boisé protégé.
A difficult route has been marked out for experienced hikers near the snowy summit.
Un parcours difficile a été balisé pour les randonneurs expérimentés près du sommet enneigé.
Each player in the outfield had their own territory clearly marked out.
Chaque joueur du champ extérieur avait son propre territoire clairement délimité.
The kids played in a squared area marked out for their games.
Les enfants jouaient dans un espace carré délimité pour leurs jeux.
The teacher marked out a new badminton court in the middle school gym.
Le professeur a tracé un nouveau terrain de badminton dans le gymnase du collège.
They marked out a straight path between the house and the bus stop.
Ils ont tracé un sentier en ligne droite entre la maison et l'arrêt de bus.
Each parking space is marked out by a clearly visible white line.
Chaque place de parking est délimitée par une bande blanche bien visible.
The farmer marked out a row of trees to show the boundary of his field.
Le fermier a tracé une rangée d'arbres pour marquer la limite de son champ.
A supervised swimming area has been marked out close to the shore for families with children.
Une zone de baignade surveillée a été balisée près du rivage pour les familles avec enfants.
We marked out the trail so hikers wouldn't brush against the thorny vegetation.
Nous avons balisé le sentier pour éviter que les randonneurs ne touchent la végétation épineuse.
He marked out a drainage ditch all around the tent before the forecast downpour.
Il a tracé une rigole de drainage tout autour de la tente avant l'averse annoncée.
She marked out a swath of land for planting flowers next spring.
Elle a tracé une bande de terre pour planter des fleurs au printemps prochain.
The no-swimming area is marked out by red buoys floating offshore.
La zone de baignade interdite est délimitée par des bouées rouges flottant au large.