We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commercialiser le programme
la promotion du programme
connaître le programme
Since the number of community development organizations is fixed and working relationships are already established, it will not be necessary to market the program to those organizations.
Comme le nombre d'organismes de développement des collectivités est fixe et que des liens de travail sont déjà établis, il ne sera pas nécessaire de commercialiser le programme auprès de ces organismes.
Since that time, the Department has been working with industry to further develop the initiative and market the program.
Depuis, le Ministère travaille de concert avec l'entreprise privée pour poursuivre l'élaboration de l'initiative et commercialiser le programme.
The Newspapers would market the program to teachers in their area, and then, each week on the day of publication of the Ocean Challenge Live! feature, would deliver 30 newspapers to the teachers who signed up.
Les journaux faisaient la promotion du programme auprès des enseignants dans leur région et, chaque semaine, le jour de la publication de l'article Ocean Challenge Live!, ils livraient 30 journaux aux enseignants participants.
Recommendation accepted - underway In early 2005, program management initiated, in collaboration with the Department's Communications Services, a strategy to further promote and market the program.
Recommandation acceptée - en cours Au début de 2005, la direction du programme a lancé, conjointement avec les Services de communications du Ministère, une stratégie visant à faire mieux connaître et à commercialiser le programme.
It is necessary to market the program internally to research staff.
Il faut faire connaître le programme à l'interne auprès du personnel de recherche.
The club took the time to advertize and market the program within the community and recruited a wonderful group of instructors.
Le club a pris le temps de faire la promotion du programme dans la communauté et a recruté un excellent groupe d'instructeurs.
In phase one of two, two private consultants will be contracted to develop and market the program.
La première des deux étapes de ce programme comprend le recours à deux experts-conseils pour élaborer et mettre en marché le programme.
All materials and program design will be provided; the international partner will secure trainers and training venues, and then simply market the program to members.
La totalité des documents et de la conception du programme sera fournie; le partenaire international trouvera les formateurs et les lieux de formation, puis fera la promotion du programme auprès des membres.
The activity, market the program, is expected to lead to the outputs of marketing documents and a website.
La première de ces activités, soit faire connaître le programme, devrait mener à la production de documents de marketing et d'un site Web.
At the AC level, coordinators have considerable freedom in how they market the program and how they capitalize on the support provided by ACCC and IC.
Les coordonnateurs des CA jouissent d'une liberté considérable quant au choix des moyens pour faire connaître le programme et pour tirer profit du soutien que leur accordent l'ACCC et IC.
The Mumbai club, which has many members who are doctors or medical students, partnered with other Rotaract clubs and community organizations to develop the meals, raise funds, and market the program.
Le club de Mumbai, qui compte parmi ses membres de nombreux médecins et étudiants en médecine, a travaillé avec d'autres clubs Rotaract et des associations locales afin de concevoir des repas équilibrés, collecter des fonds et proposer le programme sur les marchés.
The Canadian Grain Commission should also look for new ways to promote and market the program to target the crops and growing regions that currently have lower participation.
La Commission canadienne des grains doit aussi trouver de nouvelles façons de promouvoir le programme et cibler les cultures et les régions productrices où le taux de participation est actuellement plus faible.
The permanent program was renamed the Build in Canada innovation program, or BCIP, to better market the program to Canadian businesses and government departments.
Le programme permanent a été renommé Programme d'innovation Construire au Canada, ou PICC, pour en améliorer la visibilité auprès des entreprises canadiennes et des ministères.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.