Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
market-oriented structural reforms
Vertaling van "market-oriented structural reforms" in Frans
réformes structurelles axées sur le marché
réformes structurelles orientées vers le marché
This strong growth was partly the result of market-oriented structural reforms undertaken by the successive governments during that period.
Ce dynamisme était en partie dû à des réformes structurelles orientées vers le marché entreprises par les gouvernements qui se sont succédé durant cette période.
The formation of a new government is a propitious moment to set out an ambitious programme of market-oriented structural reforms, which is needed to improve the business environment.
La formation d'un nouveau gouvernement est un moment propice pour présenter un programme ambitieux de réformes structurelles favorisant les mécanismes du marché, indispensables pour améliorer l'environnement économique.
It was no longer possible to attribute underdevelopment to policies that impeded the functioning of the market or the full development of individual entrepreneurship, since the developing countries had adopted market-oriented structural reforms, at considerable cost to themselves.
On ne peut imputer le sous-développement à des politiques qui entraveraient le fonctionnement du marché ou mettraient un frein à l'initiative privée, puisque les pays en développement ont adopté, pour un sacrifice considérable, des programmes de réformes structurelles du marché.
In part this reflects the aftermath of the debt crisis, and, in part, the market-oriented structural reforms that have attracted investment to the domestic private sector.
Ce phénomène est le résultat, pour une part, de la crise de la dette et, pour une autre part, des réformes structurelles axées sur le marché, qui ont attiré les investissements dans le secteur privé national.
The single currency will improve the functioning of the internal market and help to safeguard jobs, but it will also give an impetus to market-oriented structural reforms, which are urgently needed in order to guarantee our own competitiveness.
Cette monnaie unique améliorera le fonctionnement du marché intérieur, contribuera à protéger les emplois, stimulera des réformes structurelles orientées vers le marché qui sont très rapidement nécessaires pour garantir notre compétitivité.
Thailand's strong economic performance prior to 1997 had partly been the response to market-oriented structural reforms undertaken by successive governments during the 1980s, together with a strong domestic saving rate.
La solide performance économique qu'avait affichée la Thaïlande avant 1997 était en partie attribuable aux réformes structurelles axées sur le marché qu'avaient entreprises les gouvernements qui s'étaient succédés dans les années 80, ainsi qu'à un taux d'épargne intérieure vigoureux.
Prudent macroeconomic policy combined with market-oriented structural reforms, including privatization, provided the basis for economic growth, according to the representative of India.
De l'avis du représentant de l'Inde, la prudence de la politique macro-économique combinée à des réformes structurelles axées sur le marché, y compris la privatisation, avait été le fondement de la croissance économique.
The single currency will improve the functioning of the internal market, help to secure employment and provide incentives for the market-oriented structural reforms needed to safeguard Europe's competitiveness.
La monnaie unique améliorera le fonctionnement du marché unique, contribuera à assurer l'emploi et encouragera les réformes structurelles axées sur le marché qui sont nécessaires pour sauvegarder la compétitivité de l'Europe.
These Republics are currently engaged in consolidating the fruits of their political and economic independence through market-oriented structural reforms and security-related mutual confidence-building measures.
Ces Républiques sont actuellement engagées dans la consolidation des fruits de leur indépendance politique et économique à travers des réformes structurelles axées vers les marchés et des mesures de confiance mutuelle relatives à la sécurité.
The economic reform programme of Montenegro since 1997 has had two main components: macroeconomic stabilization and market-oriented structural reforms. The adoption of the Euro on 1 January 2002, as its official currency, has been crucial to economic stabilization.
Le programme de réforme économique du Monténégro comporte depuis 1997 deux grands volets : stabilisation macroéconomique et réformes structurelles orientées vers le marché; l'adoption de l'euro le 1er janvier 2002 comme monnaie officielle a été cruciale pour la stabilisation économique.
During the last two decades, successive Chilean governments have combined a strong commitment to sustainable macroeconomic policies with market-oriented structural reforms and hard work to reduce poverty and inequality.
Ces deux dernières décennies, les gouvernements chiliens successifs ont su conjuguer un ferme attachement à des politiques macroéconomiques durables et des réformes structurelles axées sur les mécanismes du marché se doublant d'une lutte vigoureuse contre la pauvreté et l'inégalité.
Executive Directors commended the authorities for the notable resilience and continued strong performance of the Tunisian economy, which has been founded on prudent and forward-looking economic policies and market-oriented structural reforms.
Les administrateurs félicitent les autorités pour la robustesse et la performance vigoureuse et soutenue de l'économie tunisienne, fondée sur des politiques économiques prudentes et adaptées et sur des réformes structurelles favorisant l'économie de marché.
The single currency will improve the functioning of the internal market and help to safeguard jobs, but it will also give an impetus to market-oriented structural reforms, which are urgently needed in order to guarantee our own competitiveness.
Cette monnaie unique améliorera le fonctionnement du marché intérieur, contribuera à protéger les emplois, stimulera des réformes structurelles orientées vers le marché qui sont très rapidement nécessaires pour garantir notre compétitivité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 35 ms.
