She enjoys the provincial markets filled with local produce and crafts.
Elle adore les marchés locaux remplis de produits du terroir et d'artisanat.
The northwest region is famous for its coffee and artisan markets.
La région du nord-ouest est célèbre pour son café et ses marchés artisanaux.
She eked a living selling handmade jewelry at markets every weekend.
Elle vivotait en vendant des bijoux faits main sur les marchés chaque week-end.
My cousin sells her drawings at markets to make some money.
Ma cousine vend ses dessins sur les marchés pour se faire des sous.
They invested heavily in research with an eye to dominating future markets.
Ils ont beaucoup investi en recherche en vue de dominer les marchés futurs.
Many craftspeople make ends meet by selling their creations at seasonal markets.
Beaucoup d'artisans se nourrissent de leurs créations vendues sur les marchés saisonniers.
Investors must weigh their options carefully when markets become unstable and unpredictable.
Les investisseurs doivent peser leurs options avec soin lorsque les marchés deviennent instables.
Conventional wisdom warns against investing in volatile markets during uncertain times.
La sagesse populaire déconseille d'investir sur des marchés volatils en période d'incertitude.
To become an appraiser, he completed extensive training on real estate markets.
Pour devenir évaluateur, il a suivi une formation longue sur les marchés immobiliers.
He loves the southern atmosphere, with its noisy markets and lively cafés.
Il adore l'ambiance méridionale, avec ses marchés bruyants et ses cafés animés.
We are beginning to observe green shoots of recovery in regional housing markets.
Nous commençons à observer des signes de reprise sur les marchés immobiliers régionaux.
Tourists are told to be on their guard against pickpockets in crowded markets.
On conseille aux touristes d'être sur leurs gardes contre les pickpockets aux marchés.
The smoker prepares salmon every morning for the markets in the neighboring villages.
Le fumeur prépare du saumon chaque matin pour les marchés des villages voisins.