Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
markets are not functioning
Vertaling van "markets are not functioning" in Frans
marchés ne fonctionnent pas
These elements suggested that the markets are not functioning optimally and justified the opening of an inquiry under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003 and the use of the investigative instruments available to the Commission.
Ces éléments donnant à penser que les marchés ne fonctionnent pas de manière optimale, ils ont justifié l'ouverture d'une enquête en vertu de l'article 17 du règlement (CE) nº 1/2003, ainsi que le recours aux instruments d'enquête dont dispose la Commission.
Markets are not functioning and food supplies have been significantly depleted.
Les marchés ne fonctionnent pas et les disponibilités alimentaires sont à peu près épuisées.
Markets are not functioning.
Food markets are not functioning and with trade routes hindered this is likely to further exacerbate the crisis.
Les marchés alimentaires sont à l'arrêt et les routes commerciales entravées, ce qui risque d'exacerber encore la crise.
The data collected to assess integration of the internal market and to benchmark national policies should also help to explain why specific markets are not functioning well.
Les données collectées pour évaluer l'intégration du marché intérieur et comparer les politiques nationales devraient aussi aider à expliquer pourquoi des marchés spécifiques ne fonctionnent pas bien.
When housing markets are not functioning in an orderly or regular way, we may then choose to assume more risk so as to support access to housing.
Lorsque les marchés de l'habitation ne fonctionnent pas de façon ordonnée ou régulière, il se peut que nous choisissions d'assumer plus de risques afin de soutenir l'accès au logement.
There is a genuine concern in the farming community that world markets are not functioning in a fair and balanced way, and that world market prices are not reflecting true economic conditions.
La communauté agricole craint sincèrement que les marchés mondiaux ne fonctionnent pas de manière équitable et équilibrée et que les prix du marché mondial ne reflètent pas les conditions économiques réelles.
They report that hospitals and markets are not functioning because they have been demolished and they have a very limited possibility to farm and get food or firewood to cook.
Elles racontent que les hôpitaux et marchés ne sont pas opérationnels car ils ont été détruits, et qu'elles ont très peu de possibilités d'exploiter les terres et d'obtenir de la nourriture ou du bois de chauffage pour cuisiner.
The only time it is desirable to supplant competition by regulation is when markets are not functioning as well as they should be and when the benefits of regulation demonstrably outweigh the benefits of competition alone.
Il est souhaitable de remplacer la concurrence par la réglementation uniquement dans le cas des marchés qui ne fonctionnent pas aussi bien qu'ils le devraient et dans le cas où les avantages de la réglementation l'emportent clairement sur les avantages de la concurrence seule.
Of course, the Board can step in if, for some reason, markets are not functioning adequately.
Bien entendu, il peut intervenir en tout temps si, pour quelque raison, il constate un dysfonctionnement des marchés.
Alcoa points out that the governments of several Member States are encouraging the establishment of cost-based long-term supply contracts between energy-intensive industrial consumers and power generators, in view of the fact that electricity markets are not functioning properly.
Alcoa souligne que les gouvernements de divers États membres encouragent la conclusion de contrats de fourniture à long terme axés sur les coûts entre les industries grosses consommatrices d'énergie électrique et les producteurs d'électricité, au motif que les marchés de l'électricité ne fonctionnent pas correctement.
This suggests that the EU labour markets are not functioning well.
Ces constatations indiquent que les marchés du travail ne fonctionnent pas correctement dans l'Union.
The Commission produced its final report on the gas and electricity sectors in 2006, concluding that the energy markets are not functioning properly, with negative impacts of European businesses and consumers.
La Commission a présenté son rapport final sur les secteurs du gaz et de l'électricité en 2006 et conclu à un dysfonctionnement des marchés de l'énergie qui affecte les entreprises et les consommateurs européens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 54 ms.
