We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les marchés ne peuvent fonctionner
Markets can function only within an institutional and legal framework that includes property rights, enforcement of contracts, quality and information controls, and many other rules to govern transactions.
Les marchés ne peuvent fonctionner que dans un cadre institutionnel et juridique qui comprend les droits de propriété, l'exécution des contrats, des contrôles sur la qualité et l'information, ainsi que de nombreuses autres règles qui régissent les transactions.
The catch is that neither property rights nor markets can function on their own.
Whereas the right to repair tends to focus more on the consumer's needs, interoperability necessarily carries broad implications for how competitive markets can function.
Alors que le droit de réparer porte davantage sur les besoins du consommateur, l'interopérabilité entraîne nécessairement de vastes répercussions sur la façon dont les marchés concurrentiels peuvent fonctionner.
In order that the markets can function, it is necessary for people to buy and sell shares, and they must do so on the basis of estimating whether the share price is going to rise or fall.
Pour que le marché puisse fonctionner, il faut que les gens puissent acheter et vendre des actions, et ils doivent le faire sur la base d'une estimation du cours à venir de l'action - montant ou descendant.
Stresses that financial markets can function efficiently only when there is confidence and trust and considers that confidence and trust require solid prudential rules for financial institutions, and that IORPs should be no exception to this
souligne que les marchés financiers ne peuvent fonctionner efficacement que lorsque la confiance règne et estime que celle-ci requiert des règles prudentielles solides pour les institutions financières et que les institutions de retraite professionnelle ne doivent pas constituer une exception à cet égard
As we finalize the offset system, we will explore approaches to harmonize the federal and various provincial offset systems, with an objective to ensure that carbon trading markets can function efficiently.
En mettant au point le Système de crédits compensatoires, nous explorerons diverses approches visant à harmoniser le système fédéral et les divers systèmes provinciaux de crédits compensatoires afin de veiller à ce que les marchés d'échange des crédits de carbone fonctionnent efficacement.
When Canada is faced with the opportunity to look at developing domestic LLP policy, I think the best approach is to understand that zero is not something that markets can function at.
Le gouvernement du Canada a l'occasion de mettre au point une politique nationale relative à la PFQ, et je pense que la meilleure façon d'aborder la situation, c'est de comprendre que les marchés ne peuvent pas fonctionner avec un seuil de 0 %.
A pro-competition-policy culture is also linked to the way markets can function in favour of the poor and contribute to the fulfilment of the Millennium Development Goals by 2015.
Une culture favorable à la politique de concurrence tient aussi à la manière dont les mécanismes du marché peuvent être bénéfiques aux pauvres et contribuer à la réalisation des objectifs de développement du Millénaire d'ici 2015.
Markets can function only if we create the right framework conditions.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.