Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
markets functioned
Vertaling van "markets functioned" in Frans
marchés fonctionnaient
fonctionnement des marchés
Most mergers had a neutral impact upon firms' performance, market dominance usually eroded rapidly when markets functioned effectively, and there was competition from substitute products and from local or regional competitors.
La plupart des fusions avaient un effet neutre sur les résultats des entreprises, les positions de domination commerciale s'érodaient en général rapidement lorsque les marchés fonctionnaient bien, et il faut compter avec la concurrence de produits de remplacement et d'entreprises locales ou régionales.
China's general principle on authorization and licensing mechanisms was to simplify procedures as much as possible, which meant that there was generally no authorization for cases where markets functioned effectively, or where industry associations and intermediary agencies self-regulated properly.
S'agissant des mécanismes d'autorisations et de licences, elle avait pour principe général de simplifier les procédures le plus possible, ce qui signifiait qu'aucune autorisation n'était requise lorsque les marchés fonctionnaient efficacement ou lorsque les associations industrielles et les agences intermédiaires s'autorégulaient correctement.
Members knew how markets functioned and they had been able to build up some linkages with respect to prices for the period 1995-1997.
Les Membres savaient comment les marchés fonctionnaient et avaient pu établir un certain lien avec le comportement des prix sur la période 1995-1997.
Governance mechanisms must better address the way that labour markets functioned.
Les mécanismes de gouvernance devaient mieux encadrer le fonctionnement du marché du travail.
Financial markets functioned normally throughout this period, without need for policy intervention by the authorities.
Les marchés financiers ont fonctionné normalement pendant cette période, sans que le gouvernement ait à intervenir.
At the same time, it had made clear the need for a proper economic analysis of how individual markets functioned, as a perquisite for the definition of appropriate exclusions and exceptions from national competition law.
En même temps, il avait clairement montré la nécessité d'une véritable analyse économique du fonctionnement de chaque marché, condition préalable pour la définition des exclusions et exceptions qu'il convenait de ménager dans la loi nationale sur la concurrence.
She concurred that clusters should reflect how markets functioned, that they should not be unduly wide, or used in all sectors.
Elle était d'accord sur le fait que les groupes devraient refléter le fonctionnement des marchés, qu'ils ne devraient pas être trop vastes, ni être utilisés dans tous les secteurs.
With respect to global commodity trends, the key priority should be to ensure that markets functioned well and sent the right price signals.
S'agissant de l'évolution mondiale des prix des matières premières, la première priorité devrait consister à garantir que les marchés fonctionnent bien et fournissent de bons signaux en termes de prix.
Some other Members added that STEs were needed to ensure agriculture markets functioned smoothly and that they could be used to counter the market power of some large private enterprises or the subsidies used by other countries.
D'autres Membres ont ajouté que les entreprises commerciales d'État étaient nécessaires pour assurer le bon fonctionnement des marchés des produits agricoles et qu'elles pouvaient servir à lutter contre la puissance commerciale de certaines grandes entreprises privées ou les subventions utilisées par d'autres pays.
The European Commission conducted a competition inquiry on the competitiveness of European energy markets, because it believed that these markets functioned poorly, especially because they are insufficiently open to competition and their prices are too high.
La commission européenne a mené en 2007 une enquête sectorielle sur le fonctionnement concurrentiel des marchés énergétiques européens en estimant que ceux-ci fonctionnent mal, notamment puisqu'ils sont peu ouverts et leurs prix trop élevés.
Members expressed their interest in learning more on how collaborative knowledge markets functioned, in particular in the context of South-South cooperation.
Les Membres ont indiqué qu'ils souhaitaient en apprendre davantage sur la manière dont fonctionnaient les marchés des connaissances fondés sur la collaboration, en particulier dans le contexte de la coopération Sud-Sud.
Synoniemen voor markets functioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
