The teacher announced a tougher marking scheme for grading the upcoming exams.
Le professeur annonce un barème plus serré pour corriger les prochains examens.
A clear marking scheme makes grading easier and reduces discrepancies between markers.
Un barème précis facilite la cotation et limite les différences entre les correcteurs.
The teacher hands out the marking scheme before the exam to reassure the anxious students.
The new marking scheme gives more points for the method than for the final answer.
They are worried that the administrative burden and the costs of an origin marking scheme may outweigh the benefits.
Ceux-ci craignent que la charge administrative et les coûts d'un système de marquage d'origine ne dépassent les bénéfices.
Given the increased interest by industry and consumers in marking, the Commission is, at the moment, also consulting stakeholders on the possibility of introducing an origin marking scheme.
Étant donné l'intérêt accru montré par l'industrie et les consommateurs envers le marquage, la Commission consulte actuellement les parties prenantes sur la possibilité de mettre en place un système de marquage d'origine.
The exam paper had three separate sections, each with a different marking scheme.
Le sujet d'examen comportait trois parties distinctes, chacune avec un barème différent.
Each proofreader has to follow a precise marking scheme for grading the written exams.
Chaque correcteur doit suivre un barème précis pour noter les épreuves écrites.
The teacher grades the papers consistently, using a clearly explained marking scheme.
Le professeur corrige les copies de manière cohérente, selon un barème clairement expliqué.
The grading committee must apply the same marking scheme to every candidate without exception.
Le comité de notation doit appliquer le même barème à tous les candidats sans exception.
The teacher graded a few papers by guesswork, lacking a precise marking scheme.
Le professeur a corrigé quelques copies au jugé, faute de barème précis.
Grades were given out arbitrarily, with no clear marking scheme or common criteria.
Les notes ont été attribuées de manière fantaisiste, sans barème précis ni critères communs.
The marking scheme clearly shows how many points are taken off for each major spelling mistake.
Le barème de correction indique clairement les points retirés pour chaque faute d'orthographe importante.