Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marks a significant shift
Vertaling van "marks a significant shift" in Frans
marque un changement significatif
marque un changement important
This overturning agreement marks a significant shift in our approach to international relations.
Cet accord renversant marque un changement significatif dans notre approche des relations internationales.
The rise of adaptive learning technologies marks a significant shift in educational practices.
L'essor des technologies d'apprentissage adaptatif marque un changement significatif dans les pratiques éducatives.
This marks a significant shift, underlining the growing popularity of cinema among Chinese audiences of different ages and demographics - and especially among middle-class cinemagoers with disposable incomes.
Cela marque un changement important et souligne la popularité croissante du cinéma auprès des publics chinois de différentes classes d'âge et catégories démographiques - et en particulier auprès des cinéphiles de la classe moyenne ayant des revenus disponibles.
marks a significant shift in the long-standing sentencing principles enshrined in the Criminal Code, a shift which could have a negative impact on the administration of justice within the province.
[...] marque un changement important dans les principes bien établis de détermination de la peine consacrés par le Code criminel, changement qui pourrait nuire à l'administration de la justice dans la province.
While the election of Trump marks a significant shift in the political methods of the ruling class, his policies are in line with a general trajectory going back decades.
Alors que l'élection de Trump marque un changement significatif dans les méthodes politiques de la classe dirigeante, ses politiques se conforment à une trajectoire qui s'étire sur des décennies.
The McGill administration's collaboration with SSMU marks a significant shift in attitude towards bikes on campus.
La collaboration de l'administration McGill SSMU marque un changement significatif dans l'attitude envers les vélos sur le campus.
The White House plan, which is included in the 2014 budget proposal, marks a significant shift in US policy.
Le projet de la Maison-Blanche, inclus dans la proposition sur le budget 2014, marque un changement significatif dans la politique américaine.
The correlation between the three-dimensional outline of the metal rod and the geometric volumes of the cushions marks a significant shift from the common connotation of wire furniture.
La corrélation entre les lignes tridimensionnelles des fils d'acier et les volumes géométriques des coussins marque un tournant significatif dans la conception de mobilier en fil d'acier.
This marks a significant shift of emphasis away from an exclusive consideration of the welfare needs of people with disabilities towards a policy of commitment to their active participation in society and the labour-market.
Ceci constitue une évolution sensible s'écartant de la prise en considération exclusive des besoins des personnes handicapées en matière de prévoyance au profit d'une politique d'engagement en faveur de leur participation active dans la société et sur le marché du travail.
It also marks a significant shift in favour of (a) advocacy and policy dialogue, (b) district-level activities, and (c) participatory approaches to development.
Ce programme porte également la marque d'un changement important dans les domaines suivants : a) la sensibilisation et la concertation; b) les activités au niveau des districts; c) les approches participatives du développement.
The video marks a significant shift in Frusciante's on-camera behavior; he no longer wished to jump around fervently as he had done in the band's prior music videos.
Le clip marque un changement de comportement de Frusciante face à la caméra, le guitariste ne souhaitant plus sauter comme il le fait dans les clips précédents du groupe,.
The incident marks a significant shift in policies by the Italian government and is a source of very serious concern.
Cet incident marque un revirement significatif dans les politiques jusqu'alors appliquées par le Gouvernement italien et c'est un motif de très sérieuse inquiétude.
The WFP Strategic Plan (2008-2013) outlines a broad range of food assistance strategies for achieving the WFP strategic objectives, and marks a significant shift from food aid to food assistance.
Le plan stratégique du PAM (2008-2013), qui donne un aperçu général d'un large éventail de stratégies d'assistance alimentaire conçues pour atteindre les Objectifs stratégiques du PAM, fait apparaître une nette réorientation, de l'aide alimentaire à l'assistance alimentaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 41 ms.
