Today's event marks another step forward in our national quest.
L'événement d'aujourd'hui marque une autre étape de notre quête nationale.
We all have a part to play in the vital work of reconciliation, today marks another step forward.
Nous avons tous un rôle à jouer dans le travail crucial vers la réconciliation, et aujourd'hui marque une autre étape.
This is an exciting day that marks another step towards building a new and completely transformed hospital.
Cette annonce importante marque une nouvelle étape vers la construction d'un hôpital nouveau et entièrement transformé.
This occasion marks another step forward to meeting our industry's goal for sustainable aviation, he added.
Cette occasion marque une nouvelle étape dans la réalisation des objectifs de notre industrie pour une aviation durable , a-t-il ajouté.
But for many others, this day marks another dream fulfilled...
Mais pour beaucoup d'autres, ce jour marque un autre rêve accompli...
Today marks another investment in the field of digital dentistry.
Aujourd'hui marque un autre investissement dans le domaine de la dentisterie numérique.
Today marks another happy birthday in heaven, and I miss her dearly.
Aujourd'hui marque un autre anniversaire dans l'au-delà, et elle me manque profondément.
This investment marks another milestone for the property.
Cet investissement marque un autre jalon pour la propriété.
Today marks another step forward in your nation's journey of freedom.
Aujourd'hui marque un nouveau pas en avant dans le pèlerinage de liberté de votre pays.
This test campaign marks another key milestone in the development of the electric green taxiing system.
Cette campagne d'essais marque un nouveau jalon dans le développement du système de green taxiing électrique.
This discovery marks another milestone in the history of the diffusion of a technique that revolutionized mining.
Cette découverte marque un nouveau jalon dans l'histoire de la diffusion d'une technique qui révolutionna l'art des mines.
Tonight's celebration, with its embrace of the universal ideals of knowledge and tolerance, marks another step forward in our national quest.
Forte de ses idéaux universels de savoir et de tolérance, la célébration de ce soir marque une nouvelle étape de notre quête nationale.
This is an opportunity for all parties to openly share their views on this complex issue and marks another important step in the policy-making process.
Cette consultation est l'occasion pour toutes les parties d'exprimer ouvertement leur point de vue sur cette question complexe, et elle marque une nouvelle étape importante dans le processus d'élaboration des politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.