Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marrakech declaration
Vertaling van "marrakech declaration" in Frans
Marrakech declaration against the summit of false solutions and for a fair and sustainable future for all peoples.
Déclaration de Marrakech contre le sommet des fausses solutions et pour un avenir juste et durable pour tous les peuples.
In this context the Marrakech Declaration stressed the importance of domestic legislations guaranteeing the independence and plurality of media in order to allow them to function effectively and responsibly.
Dans ce contexte, la Déclaration de Marrakech a souligné l'importance de législations nationales garantissant l'indépendance et le pluralisme des médias, leur permettant ainsi de fonctionner de manière responsable et efficace.
"Unless the Marrakech Declaration is interpreted in this spirit at the legislative level, this declaration is pure propaganda with no significance, and is a waste of time."
Si la Déclaration de Marrakech n'est pas traduite dans ce sens sur le plan législatif, cette déclaration devient de la pure propagande sans aucun sens, et constitue une perte de temps.
As the WTO, and in particular the ATC, were historic achievements the Marrakech Declaration had clearly underlined the importance of employment and income growth throughout the world.
La création de l'OMC et en particulier l'adoption de l'ATV avaient une incontestable importance historique et la Déclaration de Marrakech avait clairement souligné quelle importance revêtait la croissance de l'emploi et du revenu dans le monde entier.
The Meeting adopted the Marrakech Declaration, which is dedicated to the adaptation to climate change.
La réunion a adopté la déclaration de Marrakech, qui traite de l'adaptation au changement climatique.
To achieve this goal, the implementation of the recommendations of "The Marrakech Declaration" was viewed as a priority on the agenda for this 2nd Forum.
Pour pouvoir atteindre un tel objectif, la priorité de ce deuxième Forum était la mise en œuvre des recommandations de la « Déclaration de Marrakech ».
The Marrakech Declaration encouraged "better cooperation on Internet management" and called for "respect of multilinguism" and "affordable global connectivity".
La Déclaration de Marrakech a encouragé « une meilleure concertation sur la gestion d'Internet »' et appelé au « respect du multilinguisme » et « d'une connexité globale abordable ».
The Marrakech Declaration and the Plan of Action adopted by the conference participants stressed the importance of allowing journalists to carry out their duties without interference from governments.
La Déclaration de Marrakech et le Plan d'Action adoptés par les participants à la conférence ont souligné l'importance que des journalistes puissent exercer leurs fonctions sans restrictions gouvernementales.
Report on the status of implementation of resolution 4/3, entitled "Marrakech declaration on the prevention of corruption": background paper prepared by the Secretariat
Rapport sur l'application de la résolution 4/3, intitulée "Déclaration de Marrakech en faveur de la prévention de la corruption": document d'information établi par le Secrétariat
The Marrakech Declaration of the Group of 77 and China called on developing countries to enhance cooperation among themselves in all areas of relations.
Dans la Déclaration de Marrakech du Groupe des 77 et de la Chine, les pays en développement ont été engagés à renforcer entre eux la coopération dans tous les domaines.
The representative of the United States opposed the proposal and suggested that paragraph 36 be replaced with paragraph 1 of the Marrakech Declaration
Le représentant des États Unis s'est opposé à la proposition et a suggéré que le paragraphe 36 soit remplacé par le premier paragraphe de la Déclaration de Marrakech
A representative of the secretariat updated the Conference on progress made in the implementation of the Marrakech declaration.
Une représentante du secrétariat a informé la Conférence des progrès accomplis dans l'application de la Déclaration de Marrakech.
The Conference may wish to consider the progress made by both States parties and the Secretariat in the implementation of the Marrakech declaration on the prevention of corruption, identifying both key successes and areas where further efforts may be required.
La Conférence pourrait examiner les progrès accomplis par les États parties et le Secrétariat dans la mise en œuvre de la déclaration de Marrakech en faveur de la prévention de la corruption, en identifiant les principales réussites enregistrées et les domaines où des efforts supplémentaires peuvent être requis.
Synoniemen voor marrakech declaration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 44 ms.
