Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

marrying out

Geflecteerde vorm van marry out

Vertaling van "marrying out" in Frans

se marier en dehors

se marier par

Se marier hors

They believed in the power of marrying out of prejudice.

Ils croyaient au pouvoir de se marier en dehors des préjugés.

For them, marrying out of ethnicity was a symbol of unity.

Pour eux, se marier en dehors de leur origine ethnique était un symbole d'unité.

She encouraged her friend to consider marrying out of curiosity.

Elle a encouragé son amie à envisager de se marier par curiosité.

Marrying out of love rather than obligation was their priority.

Se marier par amour plutôt que par obligation était leur priorité.

Their happiness stemmed from marrying out of shared values.

Leur bonheur provenait de se marier en dehors des valeurs partagées.

The idea of marrying out of her comfort zone excited her.

L'idée de se marier en dehors de sa zone de confort l'excitait.

Marrying out of gender norms was a bold move for their time.

Se marier en dehors des normes de genre était un geste audacieux pour leur époque.

Marrying out of economic status was not a concern for them.

Se marier en dehors de leur statut économique n'était pas une préoccupation pour eux.

They wanted to break the cycle by marrying out of tradition.

Ils voulaient briser le cycle en se mariant en dehors des traditions.

For centuries, marrying out has sparked both joy and contention in many communities.

Pendant des siècles, les mariages hors de la communauté ont suscité à la fois de la joie et de la discorde dans de nombreuses communautés.

It is not just a matter of marrying out of the clan of singles but of finding someone who makes your life better and makes you better.

Il ne s'agit pas juste de se mettre en couple pour sortir du clan des célibataires mais bien de trouver quelqu'un qui rend ta vie meilleure et qui te rend meilleure.

Many families consider that girls will be 'lost' to them by marrying out of the family and therefore are more willing to 'invest' in their son's future than their daughter's.

De nombreuses familles considèrent que les filles seront « perdues » pour elles lorsqu'elles se marieront et quitteront la famille et préfèrent donc « investir » dans l'avenir de leur fils que de leur fille.