Love is a marvelous thing, but it entails risks.
And it was a marvelous thing in its way.
What a grand and marvelous thing it is for a creator to do it, just because - if nothing else for the experience.
Quelle grande et merveilleuse chose est-ce pour un créateur de le faire, simplement parce que - faut-il autre chose pour l'expérience.
And then all of a sudden, a marvelous thing takes place, and that's what we see beginning in verse 2.
Et tout d'un coup il se produit une merveilleuse chose que nous voyons au début du verset 2.
It's a marvelous thing you're doing.
Et merci de ce que vous avez fait - C'est une situation compliquée.
I'm glad to meet you, Mr. Frost. It's a marvelous thing you're doing.
Et merci de ce que vous avez fait - C'est une situation compliquée.
Riding on air is a marvelous thing; this is going to completely transform the future of the bicycle.
Rouler sur de l'air est une chose merveilleuse ; cela va transformer totalement l'avenir du vélo.
We do this marvelous thing, I'm trying to enjoy it, and you're bringing me down.
On fait cette chose merveilleuse, j'essaie d'apprécier ça, et vous me démoralisez.
And it's a marvelous thing.
Et c'est une chose merveilleuse.
I was filled with hope for the future and today's concert also made me realize a marvelous thing that was beyond expression in my vocabulary.
Je fus remplie d'espoir pour le futur et le concert d'aujourd'hui aussi me fit réaliser une chose merveilleuse qui était au-delà l'expression de mon vocabulaire.
It is a marvelous thing, that a man may thus realize a leisure which injures no one, and for which he cannot be envied without injustice.
C'est une chose merveilleuse que l'homme puisse ainsi réaliser un loisir qui ne nuit à personne et ne saurait être jalousé sans injustice.
the love is a marvelous thing, but the pain of the separation is intolerable.
L'amour est une chose merveilleuse, mais la douleur de la séparation est insupportable.
In reality to be alive as a human being was a wonderful thing and every day and each moment was extremely precious as our life was full of potentials to realize a marvelous thing.
En réalité être vivante comme être humaine était une chose merveilleuse et chaque jour et chaque moment fut extrêmement précieux comme notre vie fut remplie de potentiels pour réaliser une chose merveilleuse.