For dinner, she sticks a green bean into the mouth of each little mashed-potato figure.
Pour le dîner, elle ajoute un haricot vert dans la bouche de chaque bonhomme en purée.
I'm sticking to my mashed-potato theory from earlier.
Je garde ma théorie de la tempête.
And flick spiders into the mashed-potato? And rope-climb, blind-folded?
Comment se débnouille-t-elle Monten à la corde les yeux bandés?
In the cafeteria, they served us a very watery mashed-potato substitute.
À la cantine, on nous servait un ersatz de purée de pommes de terre, très aqueux.
I think I'm giving myself mashed-potato elbow.
J'attrape la crampe de la presseuse de purée.
I mean, he promised, so long as I stayed away from the mashed-potato vodka that bean Jimmy makes in the back of his John.
Je veux dire, il avait promis, Du moment que je ne touchais pas à la vodka à base de patates Que Jimmy fabrique en secret.