Meanwhile, we began the mass digitization of our extensive archives.
Entre temps, nous avons commencé la numérisation de masse de nos vastes archives.
Interoperability was seen as vital to achieving effective regional, provincial and national views of digital content created through mass digitization efforts.
Les participants ont jugé que l'interopérabilité était indissociable d'une considération régionale, provinciale et nationale efficace du contenu numérique engendré par les efforts de numérisation de masse.
The mass digitization approach could also be accomplished by digitizing selected series and smaller collections.
La numérisation en masse peut également s'effectuer par traitement de séries spécifiques et de fonds plus réduits.
Funding for the mass digitization of the audiovisual collection
Le financement de la numérisation en masse du fonds audiovisuel
We who truly enjoy culture, we see no interest in a mass digitization initiative that would remove from the process the different kinds of revision work which contribute to the beauty of a book revival.
Nous qui nous nourrissons de culture, nous ne voyons aucun avantage à une entreprise de numérisation massive où se perd le travail de révision et/ou d'édition qui contribue à la beauté d'un livre en sa renaissance.
The mass digitization of audio and video material is being carried out to ensure that our archives are preserved under the best possible conditions, while making them more readily available to our production teams and discoverable by our audiences.
Cette numérisation massive de matériel audio et vidéo se déploie dans un souci d'assurer aux archives les meilleures conditions de conservation possible et d'en faciliter l'accessibilité aux équipes de production et la découverte pour le public.
Museums can get their mass digitization projects off the ground and gain access to a large pool of technical expertise by entering into technological partnerships with universities and industry.
Les musées peuvent mettre en œuvre leurs projets de numérisation de masse et accéder à d'importantes compétences techniques en mettant en place des partenariats technologiques avec les universités et l'industrie.
This is our biggest mass digitization project to date, but it is also one of our biggest draws.
C'est notre plus grand projet de numérisation de masse à ce jour, mais également un de nos plus populaires.
The interesting thing about it, however, is that it's also a job creator, because we need to set up our sites and we need to utilize those sites in terms of doing that mass digitization - and the mass is huge.
Ce qui est intéressant cependant c'est que cela crée également de l'emploi car nous devons créer nos sites et nous devons utiliser ces sites pour faire une numérisation de masse - et la masse est énorme.
Maximize the volume of audiovisual recordings migrated through the employment of mass digitization techniques and the pursuit of a variety of collaborative approaches to migration
Optimiser le volume d'enregistrements audiovisuels qui ont fait l'objet d'une migration en ayant recours à des techniques de numérisation de masse et en poursuivant diverses approches collaboratives à la migration
The mass digitization of books for republishing cannot be achieved with OCRs, which error rates do not meet the criteria of publishing.
La numérisation en masse de livres à rééditer est incompatible avec l'utilisation d'OCR dont les taux d'erreur ne satisfont pas aux critères d'édition.
Abstract: This work focuses on the assessment of characters recognition results produced automatically by optical character recognition software (OCR on mass digitization projects.
Résumé : Ce travail s'intéresse au contrôle des résultats de transcriptions numériques produites automatiquement par des logiciels de reconnaissance optique de caractères (OCR), lors de la réalisation de projets de numérisation de masse de documents.
During 2007-2008, LAC initiated the operation of a mass digitization program.
Durant l'exercice 2007-2008, BAC a lancé un programme de numérisation massive.