Students can pursue the certificate independently or concurrently with a related master's degree program.
Les étudiants peuvent poursuivre le certificat indépendamment ou simultanément avec un programme de maîtrise connexe.
This master's degree program is provided at the graduate level and intended for those who already have a bachelor's degree.
Ce programme de maîtrise est offert au niveau des études supérieures et destiné à ceux qui ont déjà un baccalauréat.
He's been snowed under with homework since starting his master's degree program.
Il est débordé par les devoirs depuis qu'il a commencé son programme de master.
Throughout their bachelor education, students acquire the foundation upon which they build their specialization in the master's degree program.
Au cours de leur bachelor, ils acquièrent les fondements sur lesquels reposera leur spécialisation du programme de master.
A master's degree program usually takes one to two years to complete.
Le programme de diplôme de maîtrise prend généralement un à deux ans.
Students who want to focus on the advanced study of a subject can enroll in a master's degree program.
Les étudiants qui veulent se concentrer sur l'étude avancée d'un sujet peuvent s'inscrire dans le programme de diplôme de maîtrise.
In a master's degree program, a student can focus on one subject area for in-depth study and research.
Dans le programme de diplôme de maîtrise, un étudiant peut se concentrer sur une zone de sujet d'étude approfondie et de la recherche.
This type of master's degree program educates students on what they need to know to work in production, sales and service of food and drinks.
Ce type de programme de maîtrise sensibilise les élèves sur ce qu'ils doivent savoir pour travailler dans la production, la vente et la distribution des aliments et des boissons.
A successful bachelor's degree program is the basis for a master's degree program, which in turn can lead to a doctorate.
Un programme de baccalauréat réussi est la base d'un programme de maîtrise, qui peut à son tour mener à un doctorat.
Graduates of a mathematics master's degree program may find work in many different industries because math skills can be used everywhere, from government agencies to large corporations.
Les diplômés du programme de diplôme de maîtrise en mathématiques peuvent trouver du travail dans de nombreuses industries différentes, car les compétences en mathématiques peuvent être utilisées partout, des agences gouvernementales aux grandes entreprises.
Students wishing to advance their careers in the engineering field or to specialize in a specific area of engineering may benefit from completing a master's degree program in engineering.
Les étudiants qui souhaitent faire progresser leur carrière dans le domaine de l'ingénierie ou de se spécialiser dans un domaine spécifique de l'ingénierie peuvent bénéficier de l'achèvement du programme de diplôme de maîtrise en génie.
The resident would participate in the development of at least two courses in the specialized master's degree program, related to the management of international programs and development assistance.
Plus précisément, le fonctionnaire en résidence prendrait part à l'élaboration d'au moins deux des cours qui figurent au programme de maîtrise spécialisée, et qui portent sur la gestion des programmes internationaux et la gestion de l'aide au développement.
The master's degree program in physical ambiences thus proposes the study of these three distinct fields of knowledge within the vaster context of sustainable design to seize how the creation of a single environment is issued from the physical properties of site, space and material.
Le programme de maîtrise des ambiances physiques propose donc l'étude de ces trois domaines de connaissance distincts dans le contexte plus vaste du développement durable afin de saisir comment la création d'une ambiance unique naît des propriétés physiques du lieu, de l'espace et du matériau.