You can't expect to master a new skill just like that.
Tu ne peux pas t'attendre à maîtriser une nouvelle compétence comme ça.
Without sustained effort, it's almost impossible to master a new foreign language.
Sans effort soutenu, il est presque impossible de maîtriser une nouvelle langue étrangère.
Come on, I'll build the master a club sandwich.
On dirait. Amène-toi que je serve au maître un sandwich.
Without regular spoken interaction, it's hard to really master a foreign language.
Sans interaction orale régulière, il est difficile de vraiment maîtriser une langue étrangère.
At the municipal rink, a figure skater patiently practices to master a new move.
Sur la patinoire municipale, un patineur artistique s'exerce patiemment à maîtriser une nouvelle figure.
Her role in deep cover required her to master a completely new lifestyle.
Son rôle sous couverture exigeait qu'elle maîtrise un mode de vie totalement nouveau.
To master a new skill, you need to give it your all every day.
Pour maîtriser une nouvelle compétence, tu dois te dépasser chaque jour.
To master a skill, it's essential to stay hungry and dedicated to practice.
Pour maîtriser une compétence, il est essentiel de rester avide et dévoué à la pratique.
To master a skill, one must dig deeper than surface-level knowledge.
Pour maîtriser une compétence, il faut aller au-delà des connaissances superficielles.
To master a musical instrument, one must invest time practicing daily.
Pour maîtriser un instrument de musique, il faut s'adonner à une pratique quotidienne.
To master a skill, it's effective to follow the example of those who excel.
Pour maîtriser une compétence, il est efficace de s'inspirer de ceux qui excellent.
To master a language, you must peg away at vocabulary regularly.
Pour maîtriser une langue, il faut travailler assidûment son vocabulaire.
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.