Meet master brewers and learn about the history of brewing lager.
Rencontrez des maîtres brasseurs et découvrez l'histoire de la bière blonde.
The presence of the master brewers is still tangible in this beautifully decorated room.
La présence des maîtres brasseurs est encore palpable dans cet espace superbement décoré.
Today, the recipe has been reimagined by our master brewers.
Aujourd'hui, la recette a été repensée par nos maîtres-brasseurs.
From blond to amber, the beers are concocted by two master brewers.
De la blonde à l'ambrée, les bières sont concoctées par deux maîtres-brasseurs.
At each stage of production, the master brewers carefully follow these recipes.
À chaque étape de la production, les maîtres brasseurs suivent ces recettes méticuleusement.
Over the years our master brewers continued to perfect their craft.
Au fil des années, nos maîtres brasseurs ont continué à perfectionner notre recette.
The company has hired an oenologist, and three master brewers are on site.
La société a engagé un œnologue et trois maîtres brasseurs sont sur le site.
The beer is tasted by our master brewers when the fermentation process is complete.
A l'issue du processus de fermentation, la bière est goûtée par nos maîtres brasseurs.
These master brewers are attentive to the market and do not hesitate to shake up the traditions and to innovate to satisfy the most demanding amateurs.
Ces maîtres-brasseurs sont à l'écoute du marché et n'hésitent pas à bousculer les traditions et à innover pour satisfaire les amateurs les plus exigeants.
For master brewers, brewing beers with exceptional taste, this, of course, takes hops and malt of the highest quality as well as the purest water available.
Pour les maîtres-brasseurs, brasser des bières au goût exceptionnel, cela prend bien sûr du houblon et du malt de première qualité ainsi que l'eau, la plus pure qui soit.
Over 100 employees, of which more than 30 are master brewers and engineers, develop individual solutions with the highest demands on technology and design.
Plus de 100 collaborateurs, dont plus de 30 maîtres brasseurs et ingénieurs, développent des solutions individuelles répondant aux exigences les plus élevées en matière de technique et de conception.
Perfectly mastered by our master brewers.
Parfaitement maîtrisé par nos maîtres-brasseurs.
Our master brewers are skilled at carefully selecting barley and hops, freshly harvested, and then blending them with the purest water and distinctive yeast with rigour and passion.
Nos maîtres-brasseurs sont passés maîtres dans l'art de soigneusement sélectionner l'orge et le houblon, fraîchement récoltés, puis de les assembler à l'eau la plus pure et à la levure distinctive avec rigueur et passion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.