The peripheral platforms of the telecommunications system determine the decrease in quality or the failure of a clock pulse signal with the aid of a quality detector (6), and they interrupt the relay of the clock pulse signal to the master clock generator (2).
Les plates-formes périphériques du système de télécommunication déterminent la diminution de qualité ou la défaillance du signal d'horloge à l'aide d'un détecteur de qualité (6), et interrompent la transmission du signal d'horloge à l'horloge maîtresse (2).
The master clock generator (2) detects the interruption by using an interruption detector (7) and switches to a redundant reference clock.
L'horloge maîtresse (2) détectel'interruption au moyen d'un détecteur d'interruption (7) et commute sur un signal d'horloge de référence redondant.
said master clock generator produces a master clock signal and supplies the same to all of the clock signal producing units
le générateur d'horloge maître génère un signal d'horloge maître qu'il achemine à toutes les autres unités de génération de signal d'horloge
and/or the electrical circuit comprises a clock generator containing a master clock generator, a clock control unit and a plurality of clock signal producing units
et/ou le circuit électrique présente un générateur d'horloge contenant un générateur d'horloge maître, une unité de commande d'horloge et plusieurs unités de génération de signal d'horloge
the master processor is informed when a reference clock fails. said master processor subsequently instructs the master clock generator to switch to a redundant reference clock
le processeur maître est informé d'une défaillance d'un signal d'horloge de référence et donne l'instruction à l'horloge maîtresse de commuter sur un signal d'horloge redondant de référence
The M-Clock Lite is a professional, high stability master clock generator, which is forward compatible with high speed clocks predicted for the future.
Le M-Clock Lite est un générateur d'horloge maître professionnel, haute stabilité, qui est avant compatible avec les horloges de haute vitesse prévues pour l'avenir.
The master clocking signals can be generated by a master clock generator circuit, which is either internally implemented in an ADC circuit, or externally implemented as a separate master clock generator circuit.
Les signaux d'horloge maître peuvent être générés par un circuit générateur d'horloge maître, qui est mis en place en interne dans un circuit CAN, ou mis en place en externe en tant que circuit générateur d'horloge maître séparé.
a spread spectrum transceiver is disclosed, having a digital data scrambler; a master clock generator, with a chip clock signal on an output line and a bit clock signal on another output line; and, a frequency spreader
emetteur-récepteur à spectre dispersé comportant un brouilleur de données numériques, un générateur d'horloge pilote présentant un signal d'horloge à division sur une ligne de sortie et un signal d'horloge binaire sur une autre ligne sortie, ainsi qu'une unité de dispersion de fréquence
It features a fully balanced differential DAC design with two Burr-Brown 24-bit/192kHz DSD1792A, intelligent 32-bit SHARC DSP with DSD upsampling and a high-precision master clock generator with two ultra-low phase noise oscillators by Crystek to virtually eliminate all jitter.
Il dispose d'un design DAC différentiel entièrement équilibré avec deux Burr-Brown 24 bits/192 kHz DSD1792A, un DSP SHARC intelligent de 32 bits avec un suréchantillonnage DSD et un générateur d'horloge de haute précision avec deux oscillateurs Crystek qui éliminent tout le bruit.
By using, for example, the Tascam CG-1000 Master Clock Generator as the clock source for your SERIES interface and mic preamp(s), you can create a highly accurate digital audio recording system that meets even the highest demands.
En utilisant, par exemple, le générateur d'horloge Master Tascam CG-1000 comme source d'horloge pour votre interface et vos préamplis micro SERIES, vous pouvez créer un système d'enregistrement audionumérique de haute précision, satisfaisant les exigences les plus élevées.