We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
station centrale de commande
station de commande maître
station de contrôle principale
a system for delivering a preset volume of fluid, such as oil, includes a master control station and one or more metering devices communicatively linked through a wireless communications network
un système de distribution d'un volume préétabli de fluide, notamment d'huile, comprenant une station centrale de commande et un ou plusieurs dispositifs doseurs reliés de façon à communiquer via un réseau de communications hertziennes
After the preset amount is dispensed, the metering device (8) is latched in a closed position, preventing further dispensing until the metering device (8) is again enabled by the master control station (1).
Après distribution de cette quantité, le dispositif doseur (8) est verrouillé en position fermée, empêchant ainsi toute distribution, jusqu'à ce que le dispositif doseur (8) reçoive une nouvelle autorisation de la station centrale de commande (1).
The master control station (1) provides command signals to enable dispensing of a fluid from the metering device (8) and provides a present amount of fluid to be dispensed.
La station centrale de commande (1) envoie des signaux de commande permettant la distribution d'un fluide par le dispositif doseur (8) en une quantité déterminée.
One of the lessons learned is that we discovered a bit of a challenge in the link between the actual airborne vehicle itself and the master control station on the ground.
Nous avons appris autre chose, c'est que la liaison entre le véhicule aérien sans pilote et le poste de contrôle principal au sol présentait des problèmes.
The monitor stations transmit the information collected from the satellites to the master control station, which then computes very precise satellite orbits.
Les stations de poursuite transmettent les données obtenues des satellites à la station de contrôle principale qui calcule alors les orbites très précises des satellites.
In at least one embodiment, a wireless communications connection is established between each train in a transit system with at least one master control station.
Selon au moins un mode de réalisation, une connexion de communication sans fil est établie entre chaque train d'un système de transport et au moins une station de commande maître.
A master terminal may be configured to control intra-train communications and inter-train communications and positional reporting of a train to the master control station.
Un terminal maître peut être configuré pour commander des communications dans le train et entre les trains et un rapport de position d'un train à la station de commande maître.
If a direct-current voltage master control station shuts down, a direct-current voltage control slave station takes over direct-current voltage control, and remaining convertor stations keep original control modes.
Si une station de commande maître de tension à courant continu s'éteint, une station esclave de commande de tension à courant continu reprend la commande de tension à courant continu, et des stations de convertisseur restantes maintiennent des modes de commande originaux.
Positional information regarding each train may be communicated to the master control station and packages of information responsive to present or future scheduling, messaging, operating or other needs may be communicated to system components.
Des informations de position concernant chaque train peuvent être communiquées à la station de commande maître et des paquets d'informations répondant à une planification, à une messagerie, à une exploitation ou à d'autres besoins présents ou futurs peuvent être communiqués à des éléments du système.
the multi-media workstation provided to the master control station is further equipped with a master a/v control module
la station de travail multimédia du gestionnaire principal est, de plus, équipée d'un module principal de commande a/v
The multi-media workstation provided to the master control station is further equipped with a master A/V control module.
Le poste de travail multimédia en relation avec le poste de commande maître comporte en outre un module de commande audiovisuel maître.
The 4 unmanned stations receive constant data from the satellites and forward it to the master control station, which 'corrects' the data and then sends corrected data back up to the GPS satellites.
Les 4 stations gérées à distance reçoivent constamment des données depuis les satellites et les transmettent à la station de contrôle principale qui les « corriges » et renvoie ensuite ces données corrigées vers les satellites GPS.
The monitoring stations measure signals from the GPS satellites and relay the information collected to the master control station.
Les stations de surveillance mesurent les signaux provenant des satellites GPS et transmettent l'information reçue au centre de contrôle principal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.