Between ourselves, I think Master Luke is in considerable danger.
Entre nous, je crois que maître Luke cours un grand danger.
These are the exact coordinates that Master Luke left behind.
Ce sont les coordonnées exactes que maître Luke a laissées.
Master Luke, we're about to make a landing.
Maître Luke, on s'apprête à atterrir.
We simply do not have enough information to locate Master Luke.
Nous n'avons tout simplement pas assez de données pour localiser Maître Luke.
I think Master Luke is in considerable danger.
Entre nous, je crois que maître Luke cours un grand danger.
He says he is receiving a transmission from... Master Luke.
Il dit recevoir un message de maître Luke.
Master Luke, sir, it's so good to see you fully functional again.
Maître Luke, c'est une joie de vous voir de nouveau opérationnel.
Of course we'll see Master Luke again.
Mais si, nous reverrons maître Luke.
It's the clue that Master Luke was looking for.
C'est l'indice que cherchait Maître Luke.
She needs a door, Master Luke.
Il lui faut une porte, Maître Luke.
What could possibly have come over master Luke?
Qu'est-ce qui a pris à maître Luke?
Excuse me, Master Luke, but what is this strange world we've come to?
Maître Luke, quel est ce monde étrange?
Artoo, you take good care of Master Luke now, understand?
R2, prends bien soin de Maître Luke, compris?