Please, you're the master manipulator.
S'il te plaît, tu es le maître manipulateur.
He's not some master manipulator.
Ce n'est pas un maître manipulateur.
In the office, you said that Nick was a master manipulator.
Au bureau, tu as dit que Nick était un grand manipulateur.
As we have said many times before, Achashveirosh was a master manipulator.
Comme nous l'avons dit à maintes reprises, Achashveirosh était un grand manipulateur.
Let's check in on the master manipulator, shall we?
Rendons visite à la manipulatrice, d'accord?
Besides the fact that mother is a master manipulator?
A part le fait que maman est une manipulatrice?
Carlos, can you go get me this master manipulator's rap sheet I left it on your desk.
Carlos, tu peux aller me chercher le casier judiciaire de ce maître manipulateur?
There is hardly one day of saying without statements or statements that would not represent "a master manipulator of world politics" - read in this article.
Il n'ya guère de journée où on dit sans affirmations ou affirmations qui ne représenteraient pas "un maître manipulateur de la politique mondiale" - lisez cet article.
Heartbreak is a master manipulator.
La peine d'amour est un maître manipulateur.
Please, you're the master manipulator.
Arrête, tu es le maître manipulateur.
It is extremely intelligent and cunning, being able to devise complicate plans, to adapt them to the circumstances, and to understand things from small details; and it is a master manipulator who played everyone like a fiddle.
Il est également extrêmement intelligent et rusé, capable de concevoir des plans compliqués, de les adapter aux circonstances et de comprendre les choses à partir de petits détails; et c'est un maître manipulateur qui s'est joué de tout le monde. Citations Modifier
And after last night, Rogelio finally sees his mother for the master manipulator she is.
Et après la nuit dernière, Rogelio voit enfin sa mère comme la manipulatrice qu'elle est.
The master manipulator Don Draper (John Hamm) and his team back on the airwaves of TSR from January 8 23h10 for a third unprecedented and frenzied season of "Mad Men." Read more
Le maître manipulateur Don Draper (John Hamm) et son équipe reviennent sur les antennes de la TSR à partir du 8 janvier à 23h10, pour une troisième saison inédite et endiablée de «Mad Men».