This master perfumer crosses the world in search of the best scents.
The privileged visit of a renowned perfume house followed by a workshop with the master perfumer to create their own perfume.
La visite privilégiée d'une maison de parfum de renom suivie d'un atelier avec le maître parfumeur pour créer leur propre parfum.
Experienced horseman, the master perfumer perpetuates in this powerful perfume his admiration and deep attachment to the equestrian world and its exquisite elegance.
Cavalier émérite, le maître-parfumeur perpétue dans ce parfum puissant son admiration et son attachement profond pour l'univers équestre et son élégance exquise.
The master perfumer got immersed in the atmosphere of the East London fashion studio to recreate the brand's retro glam touch.
Le maître-parfumeur s'est immergé dans l'ambiance du studio de création de East London pour retranscrire la touche retro glam de la griffe.
But with more than five-hundred possible ingredients, and infinite combinations, you've realized that there's a reason it takes years to become a master perfumer.
Mais avec plus de cinq-cents ingrédients possibles et un nombre infini de combinaisons, vous vous êtes rendu compte que ce n'est pas sans raison qu'il faille des années pour devenir un maître parfumeur.
Made with passion and artisanal finesse to symbolise a different olfactory journey, each fragrance carries with it creative freedom and artistic flair: the hallmark of its master perfumer.
Créé avec passion et finesse artisanale, chaque parfum représente un diffèrent voyage olfactif, imprégné du flair artistique et de la liberté créative de son maître parfumeur.
Before committing these fragrances to the market, however, the initial formulas... were tweaked by a master perfumer to emphasize a certain note and improve how long it lasted on the skin.
Les deux premières formules élaborées par une intelligence artificielle ont toutefois été peaufinées par un maître parfumeur, qui a fait ressortir une certaine note et qui a amélioré la longévité du parfum sur la peau.
It gives you a chance to become the new internationally recognized master perfumer. For that, all you need is to give a name to your creation and to share it on the network.
Une chance de devenir le nouveau maître parfumeur internationalement reconnu est offerte, il suffit de donner un nom à sa création et de la partager sur le réseau.
In addition, jasmine is expected to flower in July, to perform the second and crucial phase of the preparation: the enfleurage, led by a master perfumer (2,5).
On attend ensuite que le jasmin fleurisse en juillet pour procéder à la deuxième phase cruciale de l'élaboration, l'enfleurage, effectuée sous le contrôle d'un maître parfumeur (2,5).
Growing up as the son of a master perfumer in a Paris townhouse with a lab upstairs is not a common experience.
Grandir en tant que fils d'un maître parfumeur dans une maison de ville parisienne avec un laboratoire à l'étage, n'est pas une expérience courante.
Cultivated in Jinjing, the preparation of jasmine green tea is a complicated process, backed by the expertise of a master perfumer.
Cultivé à Jinjing, le thé vert au jasmin est élaboré selon un processus complexe validé par l'expertise d'un maître parfumeur.
The use of three different tuberose qualities make this floral signature resolutely "modern", "that's why it is so radiant, warm, creamy and also resolutely confident, subversive and authentic" confides Dominique Ropion, master perfumer and author of this modernist creation.
L'utilisation de trois différentes qualités de tubéreuse rend cette signature florale «moderne», «c'est pourquoi elle est si radieuse, crémeuse et aussi résolument confiante, subversive et authentique», confie Dominique Ropion, maître parfumeur et auteur de cette création.
Between the subtle essences of bergamot, notes of smoked tea, myrrh and dark wood, one can but pay tribute to the master perfumer Thierry Wasser, who has created a fragrance of exception.
Entre les essences subtiles de bergamote, les notes de thé fumé, de myrrhe et de bois sombre, on ne peut que rendre hommage au maître parfumeur Thierry Wasser, qui signe là un parfum d'exception.