The old broadaxe had belonged to his grandfather, a master woodworker.
La vieille cognée avait appartenu à son grand-père, un maître menuisier.
The master woodworker passed down the art of woodworking to his apprentice.
Le maître menuisier a transmis l'art de la menuiserie à son apprenti.
Even a master woodworker sometimes needs a hammer.
Même un maître menuisier a parfois besoin d'un marteau.
Think of the time it takes a glassblower to perfect a beautifully-sculpted vase, or how a master woodworker uses both art and craft to create furniture worthy of display in a museum.
Pensez au temps qu'il faut à un souffleur de verre pour créer un vase magnifiquement sculpté ou à la façon dont un menuisier associe art et artisanat pour fabriquer des meubles dignes d'être exposés dans un musée.
Teacher, College Program Trained by a master woodworker, Guy Arcand counts more than 35 years of experience in artisanal woodworking.
Ébéniste autodidacte, formé par un maître-ébéniste, Guy Arcand possède plus de 35 ans d'expérience dans le domaine de l'ébénisterie artisanale.
I've convinced Sander Nooij (Dutch pistol champion and master woodworker) to come to Brussels and spend a [...]
J'ai convaincu Sander Nooij (champion de pistolet néerlandais et maître ébéniste) de venir à Bruxelles pour passer [...]
You will found: the marvellous rocking chairs by Jean-François Dugal, master woodworker, and a collection of exclusive jewellery by Brigitte Perrier, goldsmith.
Vous y trouverez : les magnifiques berceuses de Jean-François Dugal, ébéniste d'art et la collection de bijoux exclusifs de Brigitte Perrier, joaillière d'art... un incontournable.