Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

master-builder

/'mæs.tər 'bɪl.dər/

Vertaling van "master-builder" in Frans

maître d'œuvre m

bâtisseur m

maître-constructeur

It was built in 1812 by an unknown master-builder.

Elle a été construite en 1812 par un maître d'œuvre inconnu.

Gauzfredus has not been identified but it is generally recognised that Pierre, the master-builder, was the bishop of Le Puy.

Gauzfredus ne nous est pas connu, mais on s'accorde généralement pour reconnaître en Pierre, le maître d'œuvre, un évêque du Puy.

The characterization of him as "master-builder" was not unwarranted.

Sa réputation de grand bâtisseur n'était pas surfaite.

A Finnish master-builder named Victor Nymark supervised the construction and woodworking teams, who worked in overlapping shifts around the clock, using electric lighting at night.

Le bâtisseur finlandais Victor Nymark a supervisé la construction et les équipes de travail qui ont travaillées jour et nuit, à l'aide d'éclairage nocturne.

With your master-builder's imagination, there are no limits with this creative builder set!

Avec ton imagination de maître-constructeur, il n'y a aucune limite !

Henri de la Tour d'Auvergne (1555-1623), the master-builder prince, gave it a face-lift by re-designing the town in a uniform way.

Henri de la Tour d'Auvergne (1555-1623), prince bâtisseur, lui donne alors un nouveau visage en remodelant la ville dans un plan uniforme.

The role of master-builder was maintained during the Middle Ages.

Le rôle du maître d'œuvre a été maintenu durant le Moyen Age.

Elegant and spacious hotel Villa Astra was built in the period from 1903 to 1905 by the architect Renato Renosco and master-builder Attilio Maguolo.

Elégant et spacieux, l'hôtel Villa Astra a été construit de 1903 à 1905 par l'architecte Renato Renosco et le maître d'œuvre Attilio Maguolo.

Bishop Gundulf was a monk of the Abbey of Bec-Hellouin, in Normandy, as his master certainly was before him, Abbot Lanfranc, close adviser to William the Conqueror, master-builder of the abbeys of Caen and first archbishop of Canterbury after the conquest.

L'évêque Gundulf est un moine de l'abbaye du Bec-Hellouin, en Normandie, comme celui qui fut certainement son maître, l'abbé Lanfranc, proche conseiller de Guillaume le Conquérant, bâtisseur des abbayes de Caen et premier archevêque de Canterbury après la conquête.

The master-builder was the same as for the Belém Tower, Francisco de Arruda.

Le maître d'oeuvre est le même que celui de la Tour de Belém, Francisco de Arruda.

The Master-Builder followed his advice, and the tower stood quite firm.

Le maître d'œuvre suivi ses conseils, et la tour se tint debout fermement.

But the Master-Builder explained that as the tiles had not yet been put on, the upper part was still rather light, hence the effect.

Mais le maître d'œuvre expliqua que comme les tuiles n'avaient pas encore été mises en place, la partie supérieure était encore à découvert, d'où cet effet.