View images
Vertaling van "master-key" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the Master-Key in his possession, the student may unlock the many doors of the mental and psychic temple of knowledge, and enter the same freely and intelligently.
En possession de la Maîtresse-Clef, l'étudiant peut ouvrir les innombrables portes du temple mental et psychique du savoir, et y pénétrer librement et intelligemment.
Without this Master-Key, Mastery is impossible, and the student knocks in vain at the many doors of The Temple.
Sans Maîtresse-Clef, la Maîtrise est impossible, et l'élève s'en va frapper en vain aux innombrables portes du Temple.
This is the secret, the master-key towards global emancipation.
Kaba star is a flexible master-key system that meets the highest security and organisational requirements.
Kaba star est un système de fermeture flexible qui répond aux exigences sécuritaires et organisationnelles les plus élevées.
it is the great master-key, which unlocks every door of knowledge, and without which no discovery - no discovery which deserves the name, which is law and not isolated fact - has been or ever can be made.
il est le grand maître-clé, qui ouvre toutes les portes de la connaissance, et sans lesquels aucune découverte - pas de découverte qui mérite le nom, qui est la loi et non pas fait isolé - a été ou peut être jamais fait.
Kaba star is the most advanced patented master-key system (patent = legal protection against commercial imitation).
Kaba star est le système de fermeture le plus développé et le plus breveté (brevet = protection juridique contre la contrefaçon commerciale).
The master-key of the global heart, bondage-world free.
Le Passe-partout du cœur global, libéré de l'asservissement du monde.
If your building works on a master-key system, have your deadbolt re-keyed off the system, and if required give the superintendent a copy of the new key.
Si votre édifice a recours à des passe-partout, faites faire une nouvelle clé pour votre serrure à pêne dormant et, si nécessaire, donnez au concierge une copie de la nouvelle clé.
A feature of the system is that there is neither master-key nor emergency-code by the manufacturers of by said authorized people to unlock a closure.
Le système de cette invention se caractérise par le fait qu'il n'existe pas de passe-partout ni de code d'urgence prévus par les fabricants ou par les personnes autorisées pour déverrouiller un système de fermeture.
In sites with master-key lock systems, such as in schools and public facilities, iLOQ provides the advantages of electronic locking for all doors without the need for expensive cabling or frequent replacement of batteries.
Dans les sites comprenant des systèmes de verrouillage à cylindre affleurant, comme les écoles et les établissements publics, iLOQ intègre les avantages du verrouillage électronique à toutes les portes sans avoir besoin de câblage ou de remplacement de batteries onéreux.
Organisation - within the master-key system, the customer determines which key opens which door.
This makes Kaba star one of the most powerful master-key systems in the world.
Kaba star est ainsi l'un des systèmes de fermeture les plus performants au monde.
This is again expressed in the hermetic axiom which is the master-key to all mysteries: "As above, so below."
Cette idée s'exprime aussi dans l'axiome d'Hermès qui est la clé-maîtresse de tous les mystères: «Ce qui est en haut est comme ce qui est en bas, et ce qui est en bas est comme ce qui est en haut.»